AnyDub: Maxfiylik siyosati

Ushbu siyosat Pascual Labs tomonidan Google Play’da nashr etilgan AnyDub Android ilovasini qamrab oladi. Brauzer kengaytmalarimiz alohida siyosat bilan tartibga solinadi.

1. Qurilmangizda nima qoladi

Quyidagilar hech qachon telefoningizdan chiqmaydi va hech qachon serverlarimizga yuklanmaydi:

• Audio. Nutqni tanib olish qurilmangizda mahalliy ravishda bajariladi. Mikrofon kiritmasi va yozib olingan tizim ovozi xotirada qayta ishlanadi va o‘chiriladi: ular hech qachon yozib olinmaydi, yuklanmaydi va saqlanmaydi.
• Hujjatlaringiz. PDF, EPUB, DOCX yoki boshqa faylni ochganingizda, faylning o‘zi qurilmangizda qoladi. Biz uni hech qachon yuklamaymiz.
• Sahifa tasvirlari. Chizilgan sahifalar va skanlar ularni tanib olish uchun zarur bo‘lgan vaqt davomidagina xotirada saqlanadi.
• Matnni tanib olish (OCR). Skanerlangan sahifalar va ekrandagi subtitrlarni tanib olish to‘liq oflayn, qurilmada bajariladi.
• O‘qish ma’lumotlaringiz. O‘qish joyi, xatcho‘plar, hujjatlar kutubxonangiz va shaxsiy lug‘atingiz telefoningizdagi ilovaning shaxsiy xotirasida saqlanadi.

2. Nima yuboriladi va nima uchun

Tarjima qilish uchun ilova qisqa matn parchalarini, ya’ni sahifaning bir xatboshisini yoki nutqdan tanib olingan iborani, shifrlangan HTTPS ulanishi orqali siz tanlagan tarjima xizmatiga yuboradi.

Ushbu parchalar haqida:

• Ular tarjima yaratish uchun ishlatiladi va qayta ishlangandan keyin saqlanmaydi.
• Ular ismingiz, elektron pochtangiz yoki qurilmangiz identifikatori bilan bog‘lanmaydi.
• Ular mashinaviy o‘qitish modellarini o‘qitish uchun ishlatilmaydi.
• Ular hech qachon sotilmaydi va reklama beruvchilar yoki ma’lumot brokerlari bilan ulashilmaydi.

Tarjimani ilova sozlamalarida tanlangan provayder bajaradi (Microsoft Translator, Google Translate yoki Cloudflare Worker orqali yo‘naltirilgan AnyDub AI dvigateli). Har bir provayder matnni o‘z shartlari asosida qayta ishlaydi; biz ularga faqat parchaning o‘zini yuboramiz, siz kimligingiz haqida hech qanday ma’lumotsiz.

3. Hisobingiz

Hisob ixtiyoriy. Ilovaning aksariyat qismi usiz ishlaydi.

Agar siz tizimga kirishni tanlasangiz, elektron pochta kodi yoki Google orqali, biz elektron pochta manzilingizni va mahsulot balanslaringizni (bepul daqiqalar, hujjat sahifalari, obuna holati) saqlaymiz. Bu telefoningizni almashtirsangiz, xaridlaringiz va kvotalaringiz siz bilan birga o‘tishiga imkon beradi. Biz elektron pochtangizni marketing uchun ishlatmaymiz va sizni aniqlash uchun ishlatiladigan manzildan tashqari Google hisobingiz ma’lumotlarini o‘qimaymiz.

4. Xaridlar

To‘lovlar Google Play tomonidan amalga oshiriladi. Biz hech qachon karta ma’lumotlaringizni olmaymiz va saqlamaymiz. Biz faqat xarid yoki obuna faol ekanligi haqidagi faktni qayd qilamiz, shunda ilova tegishli funksiyalarni ochishi mumkin.

5. Reklama

Bepul darajada Google AdMob orqali reklamalar ko‘rsatiladi, jumladan qo‘shimcha kvota olish uchun ko‘rishingiz mumkin bo‘lgan ixtiyoriy mukofotli videolar. AdMob Google siyosatida tavsiflanganidek reklama identifikatoridan foydalanishi mumkin. Qonun talab qilgan hollarda biz avval roziligingizni so‘raymiz va bu tanlovni keyinroq ilovada o‘zgartirishingiz mumkin. AnyDub Plus reklamalarni butunlay olib tashlaydi.

6. Foydalanish statistikasi

Qaysi funksiyalar foydali ekanini va ilovani qayerda yaxshilash kerakligini tushunish uchun AnyDub Google Analytics for Firebase’dan foydalanadi. U anonim foydalanish hodisalarini (qaysi ekranlar ochilgani, qaysi tugmalar bosilgani, seans qancha davom etgani va xato yuz berganmi) asosiy texnik ma’lumotlar bilan birga qayd qiladi: qurilma modeli, Android versiyasi, ilova versiyasi, ilova tili va taxminiy mamlakat.

Bu hodisalar ismingiz, elektron pochtangiz yoki hisobingiz bilan emas, balki Firebase tomonidan yaratilgan tasodifiy ilova nusxasi identifikatori bilan bog‘langan.

Foydalanish statistikasi hech qachon siz ishlayotgan kontentni o‘z ichiga olmaydi: audio yo‘q, hujjatlar yo‘q, sahifa tasvirlari yo‘q, tarjima qilingan matn yo‘q, havolalar yo‘q va fayl nomlari yo‘q.

Agar ilova ishdan chiqsa yoki qotib qolsa, Google Play bizga anonim texnik hisobot ham yuboradi: qurilma modeli, Android versiyasi va ilovada xato yuz bergan joy.

Bu ma’lumotlar biz nomimizdan Google tomonidan qayta ishlanadi va faqat AnyDub’ni yaxshilash uchun umumlashtirilgan hisobotlarda ishlatiladi. Ular sotilmaydi va reklama profillarini tuzish uchun ishlatilmaydi. Qonun talab qilgan hollarda ma’lumot yig‘ish siz ilovada qilgan rozilik tanloviga muvofiq amalga oshiriladi.

7. Biz so‘raydigan ruxsatlar

• Mikrofon: faqat atrofingizdagi nutqni jonli tarjima qilishni boshlaganingizda. Seansni to‘xtatganingizda yozish to‘xtaydi.
• Ekranni yozib olish: faqat ekraningizda ijro etilayotgan narsani tarjima qilishni boshlaganingizda. Olingan tasvir qurilmada tahlil qilinadi va hech qachon yuklanmaydi.
• Bildirishnomalar: o‘quvchi fonda ishlayotganda ijroni boshqarish uchun.
• Boshqa ilovalar ustida ko‘rsatish: suzuvchi subtitr qatlami uchun, agar uni yoqsangiz.
• Fayllarga kirish: faqat siz ochish uchun tanlagan aniq fayllar uchun. Ilova xotirangizni o‘z-o‘zidan ko‘rib chiqmaydi.

8. Biz nima qilmaymiz

• Biz brauzer tarixingiz, kontaktlaringiz, joylashuvingiz yoki xabarlaringizni yig‘maymiz.
• Biz hech qanday kitob, hujjat yoki videoni yuklamaymiz, joylashtirmaymiz va tarqatmaymiz. AnyDub sizda allaqachon mavjud fayllar uchun vosita.
• Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz va ularni ma’lumot brokerlari bilan ulashmaymiz.

9. Bolalar

AnyDub 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga mo‘ljallanmagan va biz ulardan ongli ravishda ma’lumot yig‘maymiz.

10. Huquqlaringiz

Siz istalgan vaqtda ilova xotirasini tozalash yoki uni o‘chirib tashlash orqali mahalliy ma’lumotlaringizni o‘chirishingiz mumkin. Agar hisob yaratgan bo‘lsangiz, quyidagi manzilga yozib, uni va unga bog‘liq ma’lumotlarni o‘chirishimizni so‘rashingiz mumkin; biz bunday so‘rovlarni 30 kun ichida bajaramiz.

11. Hisobingizni qanday o‘chirish mumkin

AnyDub hisobingizni va unga bog‘langan ma’lumotlarni istalgan vaqtda bevosita ilovada o‘chirishingiz mumkin:

1. AnyDub’ni oching.
2. “Hisob” bo‘limiga o‘ting.
3. “Hisobni o‘chirish” tugmasini bosing.
4. “O‘chirish” bilan tasdiqlang.

O‘chirish darhol va butunlay amalga oshiriladi. U serverimizdan hisob yozuvingizni, Google orqali kirgan bo‘lsangiz elektron pochta manzilingiz va ismingizni, daqiqalar, fayllar va sahifalar balansingizni, obuna holatingizni, faoliyat va vazifalar tarixingizni hamda kirish tokenlaringizni olib tashlaydi.

Agar ilovani ocha olmasangiz, hisobingizga bog‘langan elektron pochta manzilidan browsx.support@gmail.com manziliga yozing, biz hisobni 30 kun ichida o‘chiramiz.

Biz saqlab qoladigan narsalar: buxgalteriya hisobi va firibgarlikning oldini olish uchun Google Play xaridi tekshirilgani haqidagi yozuv (mahsulot va sana, faqat tasodifiy hisob ID’si bilan bog‘langan, ismingiz yoki elektron pochtangizsiz), shuningdek ilovadagi fikr-mulohaza orqali yuborgan xabarlaringiz, ular 180 kundan keyin avtomatik ravishda o‘chiriladi. Anonim foydalanish statistikasi hisobingiz bilan bog‘lanmagan.

12. Ushbu siyosatdagi o‘zgarishlar

Agar ushbu siyosat jiddiy o‘zgarsa, biz ushbu sahifaning yuqorisidagi sanani yangilaymiz va o‘zgarishni ilovaning nashr eslatmalarida qayd etamiz.

13. Aloqa

Maxfiylik bo‘yicha savollar yoki o‘chirish so‘rovi: browsx.support@gmail.com