AnyDub: Integritetspolicy

Denna policy gäller Android-applikationen AnyDub som publiceras av Pascual Labs på Google Play. Våra webbläsartillägg omfattas av en separat policy.

1. Vad som stannar på din enhet

Följande lämnar aldrig din telefon och laddas aldrig upp till våra servrar:

• Ljud. Taligenkänning körs lokalt på din enhet. Mikrofoninmatning och fångat systemljud behandlas i minnet och kasseras: de spelas aldrig in, laddas aldrig upp och lagras aldrig.
• Dina dokument. När du öppnar en PDF-, EPUB-, DOCX- eller annan fil stannar själva filen på din enhet. Vi laddar aldrig upp den.
• Sidbilder. Renderade sidor och skanningar hålls i minnet endast så länge som det tar att känna igen dem.
• Textigenkänning (OCR). Igenkänning av skannade sidor och undertexter på skärmen körs helt offline, på enheten.
• Dina läsdata. Läsposition, bokmärken, ditt dokumentbibliotek och ditt personliga ordförråd lagras i appens privata lagring på din telefon.

2. Vad som skickas ut, och varför

För att översätta skickar appen korta textfragment, ett stycke från en sida eller en igenkänd fras från tal, över en krypterad HTTPS-anslutning till den översättningstjänst du har valt.

Om dessa fragment:

• De används för att ta fram översättningen och sparas inte efter behandlingen.
• De är inte kopplade till ditt namn, din e-post eller din enhets identitet.
• De används inte för att träna maskininlärningsmodeller.
• De säljs aldrig och delas aldrig med annonsörer eller datamäklare.

Översättningen utförs av den leverantör som valts i appens inställningar (Microsoft Translator, Google Translate eller AnyDubs AI-motor som leds via vår Cloudflare Worker). Varje leverantör behandlar texten enligt sina egna villkor; vi skickar endast själva fragmentet till dem, utan information om vem du är.

3. Ditt konto

Ett konto är valfritt. Det mesta av appen fungerar utan konto.

Om du väljer att logga in, med e-postkod eller med Google, lagrar vi din e-postadress och dina produktsaldon (gratisminuter, dokumentsidor, prenumerationsstatus). Det gör att dina köp och kvoter följer med dig om du byter telefon. Vi använder inte din e-post för marknadsföring, och vi läser inga data från ditt Google-konto utöver adressen som används för att identifiera dig.

4. Köp

Betalningar hanteras av Google Play. Vi tar aldrig emot och lagrar aldrig dina kortuppgifter. Vi registrerar endast att ett köp eller en prenumeration är aktiv, så att appen kan låsa upp motsvarande funktioner.

5. Annonser

Gratisnivån visar annonser via Google AdMob, inklusive valfria belöningsvideor som du kan titta på för att få extra kvot. AdMob kan använda ett annons-ID enligt beskrivningen i Googles policy. Där lagen kräver det ber vi först om ditt samtycke, och du kan ändra det valet senare i appen. AnyDub Plus tar bort annonser helt.

6. Användningsstatistik

För att förstå vilka funktioner som är användbara och var appen behöver förbättras använder AnyDub Google Analytics for Firebase. Det registrerar anonyma användningshändelser (vilka skärmar som öppnas, vilka knappar som trycks, hur länge en session varar och om ett fel inträffade) tillsammans med grundläggande tekniska uppgifter: enhetsmodell, Android-version, appversion, appens språk och ungefärligt land.

Dessa händelser är kopplade till en slumpmässig identifierare för appinstansen som skapas av Firebase, inte till ditt namn, din e-post eller ditt konto.

Användningsstatistiken innehåller aldrig det innehåll du arbetar med: inget ljud, inga dokument, inga sidbilder, ingen översatt text, inga länkar och inga filnamn.

Om appen kraschar eller fryser skickar Google Play oss också en anonym teknisk rapport: enhetsmodell, Android-version och den plats i appen där felet inträffade.

Dessa data behandlas av Google för vår räkning och används endast i sammanställda rapporter för att förbättra AnyDub. De säljs inte och används inte för att bygga annonsprofiler. Där lagen kräver det följer insamlingen det samtyckesval du gör i appen.

7. Behörigheter vi ber om

• Mikrofon: endast när du startar liveöversättning av tal omkring dig. Inspelningen stoppas när du avslutar sessionen.
• Skärminspelning: endast när du börjar översätta det som spelas upp på din skärm. Den fångade bilden analyseras på enheten och laddas aldrig upp.
• Aviseringar: för uppspelningskontroller medan uppläsaren körs i bakgrunden.
• Visa över andra appar: för det flytande undertextlagret, om du aktiverar det.
• Filåtkomst: endast för de specifika filer du väljer att öppna. Appen bläddrar inte i din lagring på egen hand.

8. Vad vi inte gör

• Vi samlar inte in din webbhistorik, dina kontakter, din plats eller dina meddelanden.
• Vi laddar inte upp, lagrar inte och distribuerar inte några böcker, dokument eller videor. AnyDub är ett verktyg för filer som du redan har.
• Vi säljer inte personuppgifter och vi delar dem inte med datamäklare.

9. Barn

AnyDub riktar sig inte till barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet in data från dem.

10. Dina rättigheter

Du kan när som helst radera dina lokala data genom att rensa appens lagring eller avinstallera den. Om du har skapat ett konto kan du be oss radera det och tillhörande data genom att skriva till adressen nedan; vi hanterar sådana förfrågningar inom 30 dagar.

11. Så raderar du ditt konto

Du kan när som helst radera ditt AnyDub-konto och de data som är kopplade till det, direkt i appen:

1. Öppna AnyDub.
2. Gå till fliken ”Konto”.
3. Tryck på ”Radera konto”.
4. Bekräfta med ”Radera”.

Raderingen sker omedelbart och är permanent. Från vår server tas bort: din kontopost, din e-postadress och ditt namn om du loggade in med Google, ditt saldo av minuter, filer och sidor, din prenumerationsstatus, din aktivitets- och uppgiftshistorik samt dina inloggningstoken.

Om du inte kan öppna appen, skriv till browsx.support@gmail.com från den e-postadress som är kopplad till ditt konto, så raderar vi kontot inom 30 dagar.

Vad vi behåller: en uppgift om att ett köp på Google Play har verifierats (produkten och datumet, kopplat endast till ett slumpmässigt konto-ID, utan ditt namn eller din e-post) för bokföring och bedrägeriförebyggande, samt meddelanden som du skickat via feedback i appen, vilka raderas automatiskt efter 180 dagar. Anonym användningsstatistik är inte kopplad till ditt konto.

12. Ändringar av denna policy

Om denna policy ändras väsentligt uppdaterar vi datumet högst upp på denna sida och noterar ändringen i appens versionsinformation.

13. Kontakt

Frågor om integritet eller en begäran om radering: browsx.support@gmail.com