AnyDub: Политика приватности

Ова политика обухвата Android апликацију AnyDub коју Pascual Labs објављује на Google Play. На наша проширења прегледача примењује се посебна политика.

1. Шта остаје на вашем уређају

Следеће никада не напушта ваш телефон и никада се не отпрема на наше сервере:

• Звук. Препознавање говора одвија се локално на вашем уређају. Улаз микрофона и снимљени системски звук обрађују се у меморији и одбацују: никада се не снимају, не отпремају и не чувају.
• Ваши документи. Када отворите PDF, EPUB, DOCX или било коју другу датотеку, сама датотека остаје на вашем уређају. Никада је не отпремамо.
• Слике страница. Приказане странице и скенови држе се у меморији само онолико дуго колико је потребно да се препознају.
• Препознавање текста (OCR). Препознавање скенираних страница и титлова на екрану одвија се потпуно ван мреже, на уређају.
• Ваши подаци о читању. Положај читања, обележивачи, ваша библиотека докумената и ваш лични речник чувају се у приватном складишту апликације на вашем телефону.

2. Шта се шаље и зашто

Ради превођења, апликација шаље кратке делове текста, пасус странице или препознату фразу из говора, преко шифроване HTTPS везе служби за превођење коју сте изабрали.

О тим деловима текста:

• Користе се за израду превода и не чувају се након обраде.
• Нису повезани са вашим именом, е-поштом или идентитетом уређаја.
• Не користе се за обучавање модела машинског учења.
• Никада се не продају нити деле са оглашивачима или посредницима подацима.

Превод обавља добављач изабран у подешавањима апликације (Microsoft Translator, Google Translate или AnyDub AI мотор који ради преко нашег Cloudflare Worker). Сваки добављач обрађује текст према сопственим условима; ми им шаљемо само сам део текста, без икаквих података о томе ко сте.

3. Ваш налог

Налог није обавезан. Већи део апликације ради и без њега.

Ако одлучите да се пријавите, кодом путем е-поште или преко Google, чувамо вашу адресу е-поште и стања ваших производа (бесплатни минути, странице докумената, статус претплате). Тако вас куповине и квоте прате ако промените телефон. Вашу е-пошту не користимо за маркетинг и не читамо податке вашег Google налога осим адресе која служи за вашу идентификацију.

4. Куповине

Плаћања обрађује Google Play. Никада не примамо нити чувамо податке о вашој картици. Бележимо само чињеницу да је куповина или претплата активна, како би апликација могла да откључа одговарајуће функције.

5. Оглашавање

Бесплатни ниво приказује огласе преко Google AdMob, укључујући необавезне видео снимке са наградом које можете погледати да бисте зарадили додатну квоту. AdMob може користити идентификатор за оглашавање, како је описано у Google политици. Тамо где закон то захтева, прво тражимо вашу сагласност, а тај избор можете касније променити у апликацији. AnyDub Plus потпуно уклања огласе.

6. Статистика коришћења

Да бисмо разумели које функције су корисне и где апликацију треба побољшати, AnyDub користи Google Analytics for Firebase. Он бележи анонимне догађаје коришћења (који се екрани отварају, који се тастери додирују, колико траје сесија и да ли је дошло до грешке) заједно са основним техничким подацима: модел уређаја, верзија Android-а, верзија апликације, језик апликације и приближна држава.

Ови догађаји су повезани са насумичним идентификатором инстанце апликације који креира Firebase, а не са вашим именом, е-поштом или налогом.

Статистика коришћења никада не укључује садржај са којим радите: нема звука, нема докумената, нема слика страница, нема преведеног текста, нема линкова и нема назива датотека.

Ако се апликација сруши или заледи, Google Play нам шаље и анониман технички извештај: модел уређаја, верзију Android-а и место у апликацији где је дошло до грешке.

Ове податке у наше име обрађује Google и користе се само у збирним извештајима ради побољшања AnyDub. Не продају се и не користе се за прављење рекламних профила. Тамо где закон то захтева, прикупљање прати избор сагласности који направите у апликацији.

7. Дозволе које тражимо

• Микрофон: само када покренете превођење уживо говора око вас. Снимање се зауставља када зауставите сесију.
• Снимање екрана: само када почнете да преводите оно што се пушта на вашем екрану. Снимљена слика се анализира на уређају и никада се не отпрема.
• Обавештења: за контроле репродукције док читач ради у позадини.
• Приказ преко других апликација: за плутајући слој титлова, ако га укључите.
• Приступ датотекама: само одређеним датотекама које изаберете да отворите. Апликација сама не прегледа ваше складиште.

8. Шта не радимо

• Не прикупљамо вашу историју прегледања, контакте, локацију или поруке.
• Не отпремамо, не хостујемо и не дистрибуирамо никакве књиге, документе или видео снимке. AnyDub је алат за датотеке које већ имате.
• Не продајемо личне податке и не делимо их са посредницима подацима.

9. Деца

AnyDub није намењен деци млађој од 13 година и свесно не прикупљамо податке од њих.

10. Ваша права

Своје локалне податке можете у сваком тренутку избрисати брисањем складишта апликације или њеним деинсталирањем. Ако сте направили налог, можете нас замолити да га избришемо заједно са припадајућим подацима тако што ћете писати на адресу испод; такве захтеве решавамо у року од 30 дана.

11. Како да избришете налог

Свој AnyDub налог и податке повезане са њим можете у сваком тренутку избрисати директно у апликацији:

1. Отворите AnyDub.
2. Идите на картицу „Налог”.
3. Додирните „Избриши налог”.
4. Потврдите са „Избриши”.

Брисање је тренутно и трајно. Са нашег сервера уклања запис вашег налога, вашу адресу е-поште и име ако сте се пријавили преко Google, ваше стање минута, датотека и страница, статус претплате, историју активности и задатака и ваше токене за пријаву.

Ако не можете да отворите апликацију, пишите на browsx.support@gmail.com са адресе е-поште повезане са вашим налогом и избрисаћемо налог у року од 30 дана.

Шта задржавамо: запис да је куповина на Google Play проверена (производ и датум, повезани само са насумичним ID-ом налога, без вашег имена или е-поште) ради рачуноводства и спречавања превара, као и поруке које сте послали путем повратних информација у апликацији, које се аутоматски бришу после 180 дана. Анонимна статистика коришћења није повезана са вашим налогом.

12. Измене ове политике

Ако се ова политика битно промени, ажурираћемо датум на врху ове странице и навести промену у напоменама уз издање апликације.

13. Контакт

Питања о приватности или захтев за брисање: browsx.support@gmail.com