AnyDub: מדיניות פרטיות

מדיניות זו חלה על אפליקציית AnyDub ל-Android שמפרסמת Pascual Labs ב-Google Play. תוספי הדפדפן שלנו מכוסים במדיניות נפרדת.

1. מה נשאר במכשיר שלכם

הדברים הבאים לעולם אינם יוצאים מהטלפון שלכם ולעולם אינם מועלים לשרתים שלנו:

• אודיו. זיהוי הדיבור פועל באופן מקומי במכשיר שלכם. קלט המיקרופון ושמע המערכת שנלכד מעובדים בזיכרון ונמחקים: הם לעולם אינם מוקלטים, מועלים או נשמרים.
• המסמכים שלכם. כשאתם פותחים קובץ PDF, EPUB, DOCX או כל קובץ אחר, הקובץ עצמו נשאר במכשיר שלכם. איננו מעלים אותו לעולם.
• תמונות עמודים. עמודים מעובדים וסריקות נשמרים בזיכרון רק למשך הזמן הדרוש לזיהוי שלהם.
• זיהוי טקסט (OCR). זיהוי עמודים סרוקים וכתוביות שעל המסך פועל כולו במצב לא מקוון, במכשיר.
• נתוני הקריאה שלכם. מיקום הקריאה, הסימניות, ספריית המסמכים ואוצר המילים האישי שלכם נשמרים באחסון הפרטי של האפליקציה בטלפון שלכם.

2. מה נשלח ולמה

כדי לתרגם, האפליקציה שולחת קטעי טקסט קצרים (פסקה מתוך עמוד, או משפט שזוהה מדיבור) בחיבור HTTPS מוצפן אל שירות התרגום שבחרתם.

לגבי קטעים אלה:

• הם משמשים להפקת התרגום ואינם נשמרים לאחר העיבוד.
• הם אינם מקושרים לשם, לדוא"ל או לזהות המכשיר שלכם.
• הם אינם משמשים לאימון מודלים של למידת מכונה.
• הם לעולם אינם נמכרים או משותפים עם מפרסמים או סוחרי נתונים.

התרגום מתבצע על ידי הספק שנבחר בהגדרות האפליקציה (Microsoft Translator, Google Translate, או מנוע ה-AI של AnyDub המנותב דרך ה-Cloudflare Worker שלנו). כל ספק מעבד את הטקסט לפי התנאים שלו; אנו שולחים לו רק את הקטע עצמו, ללא כל מידע על זהותכם.

3. החשבון שלכם

חשבון הוא אופציונלי. רוב האפליקציה פועלת גם בלעדיו.

אם תבחרו להתחבר (באמצעות קוד בדוא"ל או עם Google), אנו שומרים את כתובת הדוא"ל שלכם ואת יתרות המוצר שלכם (דקות חינם, עמודי מסמכים, סטטוס מינוי). כך הרכישות והמכסות שלכם עוברות איתכם אם תחליפו טלפון. איננו משתמשים בדוא"ל שלכם לשיווק, ואיננו קוראים נתונים מחשבון Google שלכם מעבר לכתובת המשמשת לזיהויכם.

4. רכישות

התשלומים מעובדים על ידי Google Play. איננו מקבלים או שומרים לעולם את פרטי הכרטיס שלכם. אנו רושמים רק את העובדה שרכישה או מינוי פעילים, כדי שהאפליקציה תוכל לפתוח את התכונות המתאימות.

5. פרסום

הגרסה החינמית מציגה מודעות דרך Google AdMob, כולל סרטוני תגמול אופציונליים שתוכלו לצפות בהם כדי לקבל מכסה נוספת. AdMob עשויה להשתמש במזהה פרסום כמתואר במדיניות של Google. היכן שהחוק מחייב, אנו מבקשים תחילה את הסכמתכם, ותוכלו לשנות בחירה זו מאוחר יותר באפליקציה. AnyDub Plus מסירה את המודעות לחלוטין.

6. סטטיסטיקת שימוש

כדי להבין אילו תכונות מועילות והיכן האפליקציה צריכה שיפור, AnyDub משתמשת ב-Google Analytics for Firebase. הוא רושם אירועי שימוש אנונימיים (אילו מסכים נפתחים, על אילו כפתורים לוחצים, כמה זמן נמשך סשן והאם אירעה שגיאה) יחד עם פרטים טכניים בסיסיים: דגם המכשיר, גרסת Android, גרסת האפליקציה, שפת האפליקציה ומדינה משוערת.

אירועים אלה מקושרים למזהה אקראי של מופע האפליקציה שנוצר על ידי Firebase, ולא לשם, לדוא"ל או לחשבון שלכם.

סטטיסטיקת השימוש לעולם אינה כוללת את התוכן שאתם עובדים איתו: ללא אודיו, ללא מסמכים, ללא תמונות עמודים, ללא טקסט מתורגם, ללא קישורים וללא שמות קבצים.

אם האפליקציה קורסת או נתקעת, Google Play שולחת לנו גם דוח טכני אנונימי: דגם המכשיר, גרסת Android והמקום באפליקציה שבו אירעה השגיאה.

נתונים אלה מעובדים על ידי Google מטעמנו ומשמשים רק בדוחות מצטברים לשיפור AnyDub. הם אינם נמכרים ואינם משמשים לבניית פרופילי פרסום. היכן שהחוק מחייב, האיסוף פועל לפי בחירת ההסכמה שאתם עושים באפליקציה.

7. ההרשאות שאנו מבקשים

• מיקרופון: רק כשאתם מפעילים תרגום חי של הדיבור סביבכם. ההקלטה נעצרת כשאתם עוצרים את הסשן.
• לכידת מסך: רק כשאתם מתחילים לתרגם את מה שמתנגן על המסך שלכם. התמונה שנלכדה מנותחת במכשיר ולעולם אינה מועלית.
• התראות: לפקדי ההפעלה בזמן שהקורא פועל ברקע.
• הצגה מעל אפליקציות אחרות: לחלון הכתוביות הצף, אם תפעילו אותו.
• גישה לקבצים: רק לקבצים הספציפיים שתבחרו לפתוח. האפליקציה אינה סורקת את האחסון שלכם מיוזמתה.

8. מה איננו עושים

• איננו אוספים את היסטוריית הגלישה, אנשי הקשר, המיקום או ההודעות שלכם.
• איננו מעלים, מאחסנים או מפיצים ספרים, מסמכים או סרטונים. AnyDub היא כלי לקבצים שכבר יש לכם.
• איננו מוכרים מידע אישי ואיננו משתפים אותו עם סוחרי נתונים.

9. ילדים

AnyDub אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים מהם נתונים ביודעין.

10. הזכויות שלכם

תוכלו למחוק את הנתונים המקומיים שלכם בכל עת על ידי ניקוי האחסון של האפליקציה או הסרתה. אם יצרתם חשבון, תוכלו לבקש מאיתנו למחוק אותו ואת הנתונים המקושרים אליו בכתיבה לכתובת שלהלן; אנו מטפלים בבקשות כאלה תוך 30 יום.

11. איך למחוק את החשבון

תוכלו למחוק את חשבון ה-AnyDub שלכם ואת הנתונים המקושרים אליו בכל עת, ישירות באפליקציה:

1. פתחו את AnyDub.
2. עברו ללשונית „חשבון”.
3. הקישו על „מחיקת חשבון”.
4. אשרו באמצעות „מחיקה”.

המחיקה מיידית וסופית. היא מסירה מהשרת שלנו את רשומת החשבון שלכם, את כתובת הדוא"ל והשם שלכם אם התחברתם עם Google, את יתרת הדקות, הקבצים והעמודים שלכם, את סטטוס המינוי, את היסטוריית הפעילות והמשימות ואת אסימוני ההתחברות שלכם.

אם אינכם יכולים לפתוח את האפליקציה, כתבו אל browsx.support@gmail.com מכתובת הדוא"ל המקושרת לחשבונכם, ואנו נמחק את החשבון תוך 30 יום.

מה אנו שומרים: רישום לכך שרכישה ב-Google Play אומתה (המוצר והתאריך, מקושרים רק למזהה חשבון אקראי, ללא שמכם או הדוא"ל שלכם) לצורכי הנהלת חשבונות ומניעת הונאות, וכן הודעות ששלחתם דרך המשוב באפליקציה, הנמחקות אוטומטית לאחר 180 יום. סטטיסטיקת שימוש אנונימית אינה מקושרת לחשבון שלכם.

12. שינויים במדיניות זו

אם מדיניות זו תשתנה באופן מהותי, נעדכן את התאריך בראש עמוד זה ונציין את השינוי בהערות הגרסה של האפליקציה.

13. יצירת קשר

שאלות בנושא פרטיות, או בקשת מחיקה: browsx.support@gmail.com