AnyDub: رازداری کی پالیسی

یہ پالیسی AnyDub کی اس Android ایپلیکیشن پر لاگو ہوتی ہے جسے Pascual Labs نے Google Play پر شائع کیا ہے۔ ہمارے براؤزر ایکسٹینشنز ایک علیحدہ پالیسی کے تحت آتے ہیں۔

1. آپ کی ڈیوائس پر کیا رہتا ہے

درج ذیل چیزیں کبھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتیں اور کبھی ہمارے سرورز پر اپ لوڈ نہیں ہوتیں:

• آڈیو۔ تقریر کی شناخت مقامی طور پر آپ کی ڈیوائس پر چلتی ہے۔ مائیکروفون کا ان پٹ اور کیپچر کی گئی سسٹم آڈیو میموری میں پروسیس ہو کر ضائع کر دی جاتی ہے: انہیں کبھی ریکارڈ، اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔
• آپ کی دستاویزات۔ جب آپ PDF، EPUB، DOCX یا کوئی اور فائل کھولتے ہیں تو فائل خود آپ کی ڈیوائس پر ہی رہتی ہے۔ ہم اسے کبھی اپ لوڈ نہیں کرتے۔
• صفحات کی تصاویر۔ رینڈر کیے گئے صفحات اور اسکین صرف اتنی دیر میموری میں رکھے جاتے ہیں جتنی دیر انہیں پہچاننے میں لگتی ہے۔
• متن کی شناخت (OCR)۔ اسکین شدہ صفحات اور اسکرین پر موجود سب ٹائٹلز کی شناخت مکمل طور پر آف لائن، ڈیوائس پر چلتی ہے۔
• آپ کا مطالعے کا ڈیٹا۔ مطالعے کی جگہ، بک مارکس، آپ کی دستاویزات کی لائبریری اور آپ کا ذاتی ذخیرۂ الفاظ آپ کے فون پر ایپ کی نجی اسٹوریج میں محفوظ ہوتے ہیں۔

2. کیا بھیجا جاتا ہے، اور کیوں

ترجمہ کرنے کے لیے ایپ متن کے مختصر ٹکڑے، یعنی صفحے کا ایک پیراگراف یا تقریر سے پہچانا گیا کوئی جملہ، ایک خفیہ کردہ HTTPS کنکشن کے ذریعے آپ کی منتخب کردہ ترجمہ سروس کو بھیجتی ہے۔

ان ٹکڑوں کے بارے میں:

• انہیں ترجمہ تیار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور پروسیسنگ کے بعد محفوظ نہیں رکھا جاتا۔
• انہیں آپ کے نام، ای میل یا ڈیوائس کی شناخت سے منسلک نہیں کیا جاتا۔
• انہیں مشین لرننگ ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔
• انہیں کبھی فروخت نہیں کیا جاتا اور نہ ہی مشتہرین یا ڈیٹا بروکرز کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے۔

ترجمہ ایپ کی ترتیبات میں منتخب کردہ فراہم کنندہ کرتا ہے (Microsoft Translator، Google Translate، یا ہمارے Cloudflare Worker کے ذریعے چلنے والا AnyDub AI انجن)۔ ہر فراہم کنندہ متن کو اپنی شرائط کے تحت پروسیس کرتا ہے؛ ہم انہیں صرف ٹکڑا ہی بھیجتے ہیں، اس بارے میں کوئی معلومات نہیں کہ آپ کون ہیں۔

3. آپ کا اکاؤنٹ

اکاؤنٹ اختیاری ہے۔ ایپ کا زیادہ تر حصہ اس کے بغیر کام کرتا ہے۔

اگر آپ سائن ان کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، ای میل کوڈ کے ذریعے یا Google کے ساتھ، تو ہم آپ کا ای میل پتہ اور آپ کے پروڈکٹ بیلنس (مفت منٹ، دستاویزی صفحات، سبسکرپشن کی حیثیت) محفوظ کرتے ہیں۔ اس سے فون بدلنے پر آپ کی خریداریاں اور کوٹے آپ کے ساتھ رہتے ہیں۔ ہم آپ کا ای میل مارکیٹنگ کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور آپ کی شناخت کے لیے استعمال ہونے والے پتے کے علاوہ آپ کے Google اکاؤنٹ کا کوئی ڈیٹا نہیں پڑھتے۔

4. خریداریاں

ادائیگیاں Google Play کے ذریعے پروسیس ہوتی ہیں۔ ہم کبھی آپ کے کارڈ کی تفصیلات وصول یا محفوظ نہیں کرتے۔ ہم صرف یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ کوئی خریداری یا سبسکرپشن فعال ہے، تاکہ ایپ متعلقہ خصوصیات کھول سکے۔

5. اشتہارات

مفت درجہ Google AdMob کے ذریعے اشتہارات دکھاتا ہے، بشمول اختیاری انعامی ویڈیوز جنہیں آپ اضافی کوٹا حاصل کرنے کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔ AdMob اشتہاری شناخت کنندہ استعمال کر سکتا ہے جیسا کہ Google کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ جہاں قانون کا تقاضا ہو، ہم پہلے آپ کی رضامندی مانگتے ہیں، اور آپ بعد میں ایپ میں یہ انتخاب بدل سکتے ہیں۔ AnyDub Plus اشتہارات کو مکمل طور پر ہٹا دیتا ہے۔

6. استعمال کے اعداد و شمار

یہ سمجھنے کے لیے کہ کون سی خصوصیات مفید ہیں اور ایپ میں کہاں بہتری کی ضرورت ہے، AnyDub ‏Google Analytics for Firebase استعمال کرتا ہے۔ یہ گمنام استعمال کے واقعات (کون سی اسکرینیں کھولی گئیں، کون سے بٹن دبائے گئے، سیشن کتنی دیر چلا اور آیا کوئی خرابی ہوئی) بنیادی تکنیکی تفصیلات کے ساتھ ریکارڈ کرتا ہے: ڈیوائس ماڈل، Android ورژن، ایپ ورژن، ایپ کی زبان اور تخمینی ملک۔

یہ واقعات Firebase کے بنائے ہوئے ایک بے ترتیب ایپ انسٹینس شناخت کنندہ سے منسلک ہوتے ہیں، نہ کہ آپ کے نام، ای میل یا اکاؤنٹ سے۔

استعمال کے اعداد و شمار میں کبھی وہ مواد شامل نہیں ہوتا جس کے ساتھ آپ کام کرتے ہیں: نہ آڈیو، نہ دستاویزات، نہ صفحات کی تصاویر، نہ ترجمہ شدہ متن، نہ لنکس اور نہ فائلوں کے نام۔

اگر ایپ کریش ہو جائے یا منجمد ہو جائے تو Google Play ہمیں ایک گمنام تکنیکی رپورٹ بھی بھیجتا ہے: ڈیوائس ماڈل، Android ورژن اور ایپ میں وہ جگہ جہاں خرابی ہوئی۔

یہ ڈیٹا ہماری جانب سے Google پروسیس کرتا ہے اور صرف AnyDub کو بہتر بنانے کے لیے مجموعی رپورٹس میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے فروخت نہیں کیا جاتا اور اشتہاری پروفائل بنانے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ جہاں قانون کا تقاضا ہو، ڈیٹا جمع کرنا آپ کی ایپ میں دی گئی رضامندی کے انتخاب کے مطابق ہوتا ہے۔

7. اجازتیں جو ہم مانگتے ہیں

• مائیکروفون: صرف اس وقت جب آپ اپنے اردگرد کی گفتگو کا براہ راست ترجمہ شروع کریں۔ سیشن روکنے پر ریکارڈنگ رک جاتی ہے۔
• اسکرین کیپچر: صرف اس وقت جب آپ اپنی اسکرین پر چلنے والی چیز کا ترجمہ شروع کریں۔ کیپچر کی گئی تصویر کا تجزیہ ڈیوائس پر ہوتا ہے اور اسے کبھی اپ لوڈ نہیں کیا جاتا۔
• اطلاعات: پلے بیک کنٹرولز کے لیے جب ریڈر پس منظر میں چل رہا ہو۔
• دیگر ایپس کے اوپر دکھائیں: تیرتی سب ٹائٹل پرت کے لیے، اگر آپ اسے فعال کریں۔
• فائلوں تک رسائی: صرف ان مخصوص فائلوں کے لیے جنہیں آپ کھولنے کے لیے منتخب کریں۔ ایپ خود سے آپ کی اسٹوریج نہیں کھنگالتی۔

8. ہم کیا نہیں کرتے

• ہم آپ کی براؤزنگ ہسٹری، رابطے، مقام یا پیغامات جمع نہیں کرتے۔
• ہم کوئی کتابیں، دستاویزات یا ویڈیوز اپ لوڈ، ہوسٹ یا تقسیم نہیں کرتے۔ AnyDub ان فائلوں کے لیے ایک ٹول ہے جو پہلے سے آپ کے پاس ہیں۔
• ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اور اسے ڈیٹا بروکرز کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔

9. بچے

AnyDub کا ہدف 13 سال سے کم عمر بچے نہیں ہیں، اور ہم جان بوجھ کر ان سے ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔

10. آپ کے حقوق

آپ کسی بھی وقت ایپ کی اسٹوریج صاف کر کے یا اسے ان انسٹال کر کے اپنا مقامی ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔ اگر آپ نے اکاؤنٹ بنایا ہے تو نیچے دیے گئے پتے پر لکھ کر ہم سے اسے اور اس سے منسلک ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں؛ ہم ایسی درخواستوں پر 30 دن کے اندر عمل کرتے ہیں۔

11. اپنا اکاؤنٹ کیسے حذف کریں

آپ کسی بھی وقت اپنا AnyDub اکاؤنٹ اور اس سے منسلک ڈیٹا براہ راست ایپ میں حذف کر سکتے ہیں:

1. AnyDub کھولیں۔
2. “اکاؤنٹ” ٹیب پر جائیں۔
3. “اکاؤنٹ حذف کریں” پر ٹیپ کریں۔
4. “حذف کریں” سے تصدیق کریں۔

حذف کرنا فوری اور مستقل ہے۔ اس سے ہمارے سرور سے آپ کا اکاؤنٹ ریکارڈ، آپ کا ای میل پتہ اور نام اگر آپ نے Google کے ساتھ سائن ان کیا تھا، آپ کے منٹوں، فائلوں اور صفحات کا بیلنس، آپ کی سبسکرپشن کی حیثیت، آپ کی سرگرمی اور کاموں کی تاریخ، اور آپ کے سائن ان ٹوکنز ہٹا دیے جاتے ہیں۔

اگر آپ ایپ نہیں کھول سکتے تو اپنے اکاؤنٹ سے منسلک ای میل پتے سے browsx.support@gmail.com پر لکھیں، اور ہم 30 دن کے اندر اکاؤنٹ حذف کر دیں گے۔

ہم کیا رکھتے ہیں: حساب کتاب اور دھوکہ دہی کی روک تھام کے لیے یہ ریکارڈ کہ Google Play کی ایک خریداری کی تصدیق ہوئی تھی (پروڈکٹ اور تاریخ، صرف ایک بے ترتیب اکاؤنٹ ID سے منسلک، آپ کے نام یا ای میل کے بغیر)، اور وہ پیغامات جو آپ نے ایپ میں فیڈ بیک کے ذریعے بھیجے، جو 180 دن بعد خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔ گمنام استعمال کے اعداد و شمار آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہیں۔

12. اس پالیسی میں تبدیلیاں

اگر اس پالیسی میں نمایاں تبدیلی ہوتی ہے تو ہم اس صفحے کے اوپر تاریخ کو تازہ کریں گے اور ایپ کے ریلیز نوٹس میں تبدیلی کا ذکر کریں گے۔

13. رابطہ

رازداری کے بارے میں سوالات، یا حذف کرنے کی درخواست: browsx.support@gmail.com