AnyDub: Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 25 Eylül 2026 · Android uygulaması için geçerlidir com.pascuallabs.anydub
Bu politika, Pascual Labs tarafından Google Play'de yayınlanan AnyDub Android uygulamasını kapsar. Tarayıcı uzantılarımız ayrı bir ayrı politika.
Kısa versiyon. Sesiniz, belgeleriniz ve taranmış sayfalarınız telefonunuzdan asla çıkmaz. Konuşma tanıma ve metin tanıma cihazın kendisinde çalışır. Çevrilmek üzere yalnızca kısa metin parçaları gönderilir ve sonrasında saklanmaz. Veri satmıyoruz ve profil oluşturmuyoruz.
1. Cihazınızda kalanlar
Aşağıdakiler telefonunuzdan asla çıkmaz ve sunucularımıza asla yüklenmez:
- Ses. Konuşma tanıma cihazınızda yerel olarak çalışır. Mikrofon girişi ve yakalanan sistem sesi bellekte işlenir ve atılır: asla kaydedilmez, yüklenmez veya saklanmaz.
- Belgeleriniz. Bir PDF, EPUB, DOCX veya başka bir dosya açtığınızda, dosyanın kendisi cihazınızda kalır. Asla yüklemeyiz.
- Sayfa görüntüleri. İşlenen sayfalar ve taramalar, yalnızca tanınmaları için gereken süre boyunca bellekte tutulur.
- Metin tanıma (OCR). Taranmış sayfaların ve ekran altyazılarının tanınması tamamen çevrimdışı, cihaz üzerinde çalışır.
- Okuma verileriniz. Okuma konumu, yer imleri, belge kitaplığınız ve kişisel kelime dağarcığınız, telefonunuzdaki uygulamanın özel depolama alanında saklanır.
2. Ne gönderilir ve neden
Çevirmek için uygulama şunları gönderir: kısa metin parçaları , bir sayfanın paragrafı veya konuşmadan tanınan bir ifade, seçtiğiniz çeviri hizmetine şifreli HTTPS bağlantısı üzerinden gönderilir.
Bu parçalar hakkında:
- Çeviriyi üretmek için kullanılır ve işlem sonrasında saklanmaz.
- Adınız, e-postanız veya cihaz kimliğinizle ilişkilendirilmez.
- Makine öğrenimi modellerini eğitmek için kullanılmaz.
- Asla satılmaz veya reklamcılarla ya da veri komisyoncularıyla paylaşılmaz.
Çeviri, uygulamanın ayarlarında seçilen sağlayıcı tarafından gerçekleştirilir (Microsoft Translator, Google Translate veya Cloudflare Worker üzerinden yönlendirilen AnyDub AI motoru). Her sağlayıcı metni kendi koşullarına göre işler; onlara yalnızca parçanın kendisini göndeririz, kim olduğunuza dair hiçbir bilgi olmadan.
3. Hesabınız
Hesap isteğe bağlıdır. Uygulamanın çoğu özelliği hesapsız çalışır.
Oturum açmayı seçerseniz (e-posta koduyla veya Google ile), e-posta adresinizi ve ürün bakiyelerinizi (ücretsiz dakikalar, belge sayfaları, abonelik durumu) saklarız. Böylece telefon değiştirdiğinizde satın alımlarınız ve kotalarınız sizinle gelir. E-postanızı pazarlama için kullanmayız ve sizi tanımlamak için kullanılan adres dışında Google hesap verilerinizi okumayız.
4. Satın alımlar
Ödemeler Google Play tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi asla almaz veya saklamayız. Yalnızca bir satın alma veya aboneliğin aktif olduğu gerçeğini kaydederiz, böylece uygulama ilgili özellikleri açabilir.
5. Reklamcılık
Ücretsiz katman, ekstra kota kazanmak için izleyebileceğiniz isteğe bağlı ödüllü videolar dahil olmak üzere Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. AdMob, açıklandığı şekilde bir reklam kimliği kullanabilir Google politikası. Kanunun gerektirdiği yerlerde önce onayınızı isteriz ve bu seçimi daha sonra uygulamada değiştirebilirsiniz. AnyDub Plus reklamları tamamen kaldırır.
6. Kullanım istatistikleri
Hangi özelliklerin yararlı olduğunu ve uygulamanın nerede geliştirilmesi gerektiğini anlamak için AnyDub, Firebase için Google Analytics kullanır. Anonim kullanım olaylarını, hangi ekranların açıldığını, hangi düğmelere dokunulduğunu, bir oturumun ne kadar sürdüğünü ve bir hata oluşup oluşmadığını, temel teknik bilgilerle birlikte kaydeder: cihaz modeli, Android sürümü, uygulama sürümü, uygulama dili ve yaklaşık ülke.
Bu olaylar adınıza, e-postanıza veya hesabınıza değil, Firebase tarafından oluşturulan rastgele bir uygulama örneği kimliğine bağlıdır.
Kullanım istatistikleri üzerinde çalıştığınız içeriği asla içermez: ses, belge, sayfa görüntüsü, çevrilmiş metin, bağlantı veya dosya adı yoktur.
Uygulama çökerse veya donarsa Google Play bize ayrıca anonim bir teknik rapor gönderir: cihaz modeli, Android sürümü ve hatanın uygulamada oluştuğu yer.
Bu veriler Google tarafından bizim adımıza işlenir ve yalnızca AnyDub'ı geliştirmek için toplu raporlarda kullanılır. Satılmaz ve reklam profilleri oluşturmak için kullanılmaz. Yasaların gerektirdiği yerlerde veri toplama, uygulamada yaptığınız izin tercihine uyar.
7. İstediğimiz izinler
- Mikrofon : yalnızca çevrenizdeki konuşmanın canlı çevirisini başlattığınızda. Oturumu durdurduğunuzda kayıt durur.
- Ekran yakalama : yalnızca ekranınızda oynayanları çevirmeye başladığınızda. Yakalanan görüntü cihazda analiz edilir ve asla yüklenmez.
- Bildirimler : okuyucu arka planda çalışırken oynatma kontrolleri için.
- Diğer uygulamaların üzerinde görüntüle : etkinleştirirseniz, kayan altyazı katmanı için.
- Dosya erişimi : yalnızca açmayı seçtiğiniz belirli dosyalar için. Uygulama depolama alanınızı kendi başına taramaz.
8. Yapmadıklarımız
- Tarama geçmişinizi, kişilerinizi, konumunuzu veya mesajlarınızı toplamayız.
- Hiçbir kitap, belge veya videoyu yüklemiyor, barındırmıyor veya dağıtmıyoruz. AnyDub, zaten sahip olduğunuz dosyalar için bir araçtır.
- Kişisel verileri satmıyoruz ve veri komisyoncularıyla paylaşmıyoruz.
9. Çocuklar
AnyDub 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamayız.
10. Haklarınız
Yerel verilerinizi istediğiniz zaman uygulamanın depolama alanını temizleyerek veya uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz. Bir hesap oluşturduysanız, aşağıdaki adrese yazarak hesabınızı ve ona bağlı verileri silmemizi isteyebilirsiniz; bu tür talepleri 30 gün içinde işleme alırız.
11. Hesabınızı nasıl silersiniz
AnyDub hesabınızı ve ona bağlı verileri istediğiniz zaman doğrudan uygulamadan silebilirsiniz:
- AnyDub'ı açın.
- “Hesap” sekmesine gidin.
- “Hesabı sil” seçeneğine dokunun.
- “Sil” ile onaylayın.
Silme işlemi anında ve kalıcı olarak gerçekleşir. Sunucumuzdan hesap kaydınız, Google ile giriş yaptıysanız e-posta adresiniz ve adınız, dakika, dosya ve sayfa bakiyeniz, abonelik durumunuz, etkinlik ve görev geçmişiniz ile oturum açma belirteçleriniz silinir.
Uygulamayı açamıyorsanız hesabınıza bağlı e-posta adresinden browsx.support@gmail.com adresine yazın; hesabı 30 gün içinde sileriz.
Sakladıklarımız: muhasebe ve dolandırıcılığı önleme amacıyla bir Google Play satın alımının doğrulandığına dair kayıt (ürün ve tarih; yalnızca rastgele bir hesap kimliğine bağlıdır, adınız veya e-postanız olmadan) ve uygulama içi geri bildirim formuyla gönderdiğiniz mesajlar; bunlar 180 gün sonra otomatik olarak silinir. Anonim kullanım istatistikleri hesabınıza bağlı değildir.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika önemli ölçüde değişirse, bu sayfanın üstündeki tarihi günceller ve değişikliği uygulamanın sürüm notlarında belirtiriz.
13. İletişim
Gizlilik hakkında sorular veya silme talebi: browsx.support@gmail.com
Son güncelleme: 27 Eylül 2026