AnyDub: Polityka prywatności

Niniejsza polityka obejmuje aplikację AnyDub na Androida opublikowaną przez Pascual Labs w Google Play. Nasze rozszerzenia przeglądarkowe są objęte osobna polityka.

1. Co pozostaje na Twoim urządzeniu

Następujące dane nigdy nie opuszczają Twojego telefonu i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery:

• Audio. Rozpoznawanie mowy działa lokalnie na Twoim urządzeniu. Wejście mikrofonowe i przechwytywany dźwięk systemowy są przetwarzane w pamięci i odrzucane. Nigdy nie są nagrywane, przesyłane ani przechowywane.
• Twoje dokumenty. Gdy otwierasz PDF, EPUB, DOCX lub inny plik, sam plik pozostaje na Twoim urządzeniu. Nigdy go nie przesyłamy.
• Obrazy stron. Wyrenderowane strony i skany są przechowywane w pamięci tylko na czas potrzebny do ich rozpoznania.
• Rozpoznawanie tekstu (OCR). Rozpoznawanie zeskanowanych stron i napisów na ekranie działa w całości offline, na urządzeniu.
• Twoje dane do czytania. Pozycja czytania, zakładki, Twoja biblioteka dokumentów i osobiste słownictwo są przechowywane w prywatnym magazynie aplikacji na Twoim telefonie.

2. Co jest wysyłane i dlaczego

Aby przetłumaczyć, aplikacja wysyła krótkie fragmenty tekstu fragment strony lub rozpoznana fraza z mowy, przez szyfrowane połączenie HTTPS do wybranej przez Ciebie usługi tłumaczenia.

O tych fragmentach:

• Są używane do wygenerowania tłumaczenia i nie są przechowywane po przetworzeniu.
• Nie są powiązane z Twoim imieniem, adresem e-mail ani tożsamością urządzenia.
• Nie są używane do trenowania modeli uczenia maszynowego.
• Nigdy nie są sprzedawane ani udostępniane reklamodawcom czy brokerom danych.

Tłumaczenie jest wykonywane przez dostawcę wybranego w ustawieniach aplikacji (Microsoft Translator, Google Translate lub silnik AI AnyDub kierowany przez nasz Cloudflare Worker). Każdy dostawca przetwarza tekst na własnych zasadach; wysyłamy mu tylko sam fragment, bez informacji o tym, kim jesteś.

3. Twoje konto

Konto jest opcjonalne. Większość funkcji aplikacji działa bez niego.

Jeśli zdecydujesz się zalogować, kodem e-mail lub przez Google, przechowujemy Twój adres e-mail oraz salda produktów (darmowe minuty, strony dokumentów, status subskrypcji). Dzięki temu Twoje zakupy i limity będą Cię śledzić po zmianie telefonu. Nie używamy Twojego e-maila do marketingu i nie odczytujemy danych z Twojego konta Google poza adresem używanym do identyfikacji.

4. Zakupy

Płatności są przetwarzane przez Google Play. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty. Rejestrujemy jedynie fakt, że zakup lub subskrypcja jest aktywna, aby aplikacja mogła odblokować odpowiednie funkcje.

5. Reklamy

Darmowa wersja wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob, w tym opcjonalne filmy z nagrodą, które możesz oglądać, aby zdobyć dodatkowy limit. AdMob może używać identyfikatora reklamowego zgodnie z opisem w Polityka Google. Tam, gdzie wymaga tego prawo, najpierw prosimy o zgodę, a swoją decyzję możesz później zmienić w aplikacji. AnyDub Plus całkowicie usuwa reklamy.

6. Statystyki użytkowania

Aby zrozumieć, które funkcje są przydatne i co w aplikacji wymaga poprawy, AnyDub korzysta z Google Analytics dla Firebase. Rejestruje anonimowe zdarzenia użytkowania, które ekrany są otwierane, które przyciski są naciskane, jak długo trwa sesja i czy wystąpił błąd, wraz z podstawowymi informacjami technicznymi: model urządzenia, wersja Androida, wersja aplikacji, język aplikacji i przybliżony kraj.

Te zdarzenia są powiązane z losowym identyfikatorem instalacji aplikacji tworzonym przez Firebase, a nie z Twoim imieniem, adresem e-mail ani kontem.

Statystyki użytkowania nigdy nie obejmują treści, z którymi pracujesz: żadnego dźwięku, dokumentów, obrazów stron, przetłumaczonego tekstu, linków ani nazw plików.

Jeśli aplikacja ulegnie awarii lub się zawiesi, Google Play wysyła nam również anonimowy raport techniczny: model urządzenia, wersję Androida i miejsce w aplikacji, w którym wystąpił błąd.

Dane te są przetwarzane przez Google w naszym imieniu i wykorzystywane wyłącznie w zbiorczych raportach służących ulepszaniu AnyDub. Nie są sprzedawane ani wykorzystywane do tworzenia profili reklamowych. Tam, gdzie wymaga tego prawo, zbieranie danych jest zgodne z wyborem zgody dokonanym w aplikacji.

7. Uprawnienia, o które prosimy

• Mikrofon , tylko wtedy, gdy uruchomisz tłumaczenie na żywo mowy wokół Ciebie. Nagrywanie kończy się, gdy zatrzymasz sesję.
• Przechwytywanie ekranu , tylko wtedy, gdy zaczniesz tłumaczyć to, co jest odtwarzane na ekranie. Przechwycony obraz jest analizowany na urządzeniu i nigdy nie jest przesyłany.
• Powiadomienia , do sterowania odtwarzaniem, gdy czytnik działa w tle.
• Wyświetlanie nad innymi aplikacjami , dla pływającego napisu, jeśli go włączysz.
• Dostęp do plików , tylko dla konkretnych plików, które zdecydujesz się otworzyć. Aplikacja nie przegląda Twojej pamięci samodzielnie.

8. Czego nie robimy

• Nie zbieramy historii przeglądania, kontaktów, lokalizacji ani wiadomości.
• Nie przesyłamy, nie hostujemy ani nie dystrybuujemy żadnych książek, dokumentów ani wideo. AnyDub to narzędzie do plików, które już masz.
• Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich brokerom danych.

9. Dzieci

AnyDub nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia i świadomie nie zbieramy od nich danych.

10. Twoje prawa

Możesz usunąć swoje lokalne dane w dowolnym momencie, czyszcząc pamięć aplikacji lub odinstalowując ją. Jeśli utworzyłeś konto, możesz poprosić nas o jego usunięcie wraz z powiązanymi danymi, pisząc na adres poniżej; realizujemy takie prośby w ciągu 30 dni.

11. Jak usunąć konto

Możesz w każdej chwili usunąć konto AnyDub i powiązane z nim dane bezpośrednio w aplikacji:

1. Otwórz AnyDub.
2. Przejdź do karty „Konto”.
3. Stuknij „Usuń konto”.
4. Potwierdź przyciskiem „Usuń”.

Usunięcie następuje natychmiast i jest trwałe. Z naszego serwera usuwane są: rekord konta, adres e-mail i imię (jeśli logowałeś się przez Google), saldo minut, plików i stron, status subskrypcji, historia aktywności i zadań oraz tokeny logowania.

Jeśli nie możesz otworzyć aplikacji, napisz na browsx.support@gmail.com z adresu e-mail powiązanego z kontem, a usuniemy konto w ciągu 30 dni.

Co przechowujemy: zapis, że zakup w Google Play został zweryfikowany (produkt i data, powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem konta, bez imienia i adresu e-mail), na potrzeby księgowości i zapobiegania oszustwom, oraz wiadomości wysłane przez formularz opinii w aplikacji, które są automatycznie usuwane po 180 dniach. Anonimowe statystyki użytkowania nie są powiązane z Twoim kontem.

12. Zmiany w tej polityce

Jeśli ta polityka ulegnie istotnym zmianom, zaktualizujemy datę na górze tej strony i odnotujemy zmianę w informacjach o wersji aplikacji.

13. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności lub prośba o usunięcie danych: browsx.support@gmail.com