AnyDub: Privatumo politika

Ši politika taikoma Android programėlei AnyDub, kurią Google Play platformoje skelbia Pascual Labs. Mūsų naršyklės plėtiniams taikoma atskira politika.

1. Kas lieka jūsų įrenginyje

Toliau nurodyti dalykai niekada nepalieka jūsų telefono ir niekada neįkeliami į mūsų serverius:

• Garsas. Kalbos atpažinimas vyksta vietoje, jūsų įrenginyje. Mikrofono įvestis ir užfiksuotas sistemos garsas apdorojami atmintyje ir išmetami: jie niekada neįrašomi, neįkeliami ir nesaugomi.
• Jūsų dokumentai. Kai atidarote PDF, EPUB, DOCX ar bet kurį kitą failą, pats failas lieka jūsų įrenginyje. Mes jo niekada neįkeliame.
• Puslapių vaizdai. Atvaizduoti puslapiai ir nuskaitymai laikomi atmintyje tik tiek, kiek reikia juos atpažinti.
• Teksto atpažinimas (OCR). Nuskaitytų puslapių ir ekrano subtitrų atpažinimas vyksta visiškai neprisijungus, įrenginyje.
• Jūsų skaitymo duomenys. Skaitymo vieta, žymės, jūsų dokumentų biblioteka ir jūsų asmeninis žodynas saugomi privačioje programėlės saugykloje jūsų telefone.

2. Kas išsiunčiama ir kodėl

Kad išverstų, programėlė siunčia trumpus teksto fragmentus, puslapio pastraipą arba atpažintą frazę iš kalbos, šifruotu HTTPS ryšiu jūsų pasirinktai vertimo paslaugai.

Apie šiuos fragmentus:

• Jie naudojami vertimui atlikti ir po apdorojimo nesaugomi.
• Jie nesiejami su jūsų vardu, el. paštu ar įrenginio tapatybe.
• Jie nenaudojami mašininio mokymosi modeliams mokyti.
• Jie niekada neparduodami ir neperduodami reklamuotojams ar duomenų brokeriams.

Vertimą atlieka programėlės nustatymuose pasirinktas teikėjas (Microsoft Translator, Google Translate arba AnyDub DI variklis, veikiantis per mūsų Cloudflare Worker). Kiekvienas teikėjas tekstą apdoroja pagal savo sąlygas; mes jiems siunčiame tik patį fragmentą, be jokios informacijos apie tai, kas jūs esate.

3. Jūsų paskyra

Paskyra neprivaloma. Didžioji programėlės dalis veikia ir be jos.

Jei nusprendžiate prisijungti, el. pašto kodu arba per Google, mes saugome jūsų el. pašto adresą ir jūsų produktų likučius (nemokamas minutes, dokumentų puslapius, prenumeratos būseną). Taip jūsų pirkiniai ir kvotos keliauja kartu su jumis, jei pakeičiate telefoną. Jūsų el. pašto nenaudojame rinkodarai ir neskaitome jūsų Google paskyros duomenų, išskyrus adresą, naudojamą jus identifikuoti.

4. Pirkiniai

Mokėjimus apdoroja Google Play. Mes niekada negauname ir nesaugome jūsų kortelės duomenų. Fiksuojame tik tai, kad pirkinys ar prenumerata yra aktyvūs, kad programėlė galėtų atrakinti atitinkamas funkcijas.

5. Reklama

Nemokamoje versijoje rodomos reklamos per Google AdMob, įskaitant neprivalomus vaizdo įrašus su atlygiu, kuriuos galite žiūrėti, kad gautumėte papildomą kvotą. AdMob gali naudoti reklamos identifikatorių, kaip aprašyta Google politikoje. Kai to reikalauja įstatymai, pirmiausia paprašome jūsų sutikimo, o šį pasirinkimą vėliau galite pakeisti programėlėje. AnyDub Plus visiškai pašalina reklamas.

6. Naudojimo statistika

Kad suprastume, kurios funkcijos naudingos ir kur programėlę reikia tobulinti, AnyDub naudoja Google Analytics for Firebase. Jis fiksuoja anoniminius naudojimo įvykius (kurie ekranai atidaromi, kurie mygtukai paspaudžiami, kiek trunka seansas ir ar įvyko klaida) kartu su pagrindiniais techniniais duomenimis: įrenginio modeliu, Android versija, programėlės versija, programėlės kalba ir apytiksle šalimi.

Šie įvykiai susieti su atsitiktiniu programėlės egzemplioriaus identifikatoriumi, kurį sukuria Firebase, o ne su jūsų vardu, el. paštu ar paskyra.

Naudojimo statistikoje niekada nėra turinio, su kuriuo dirbate: jokio garso, jokių dokumentų, jokių puslapių vaizdų, jokio išversto teksto, jokių nuorodų ir jokių failų pavadinimų.

Jei programėlė užstringa arba nustoja veikti, Google Play mums taip pat atsiunčia anoniminę techninę ataskaitą: įrenginio modelį, Android versiją ir vietą programėlėje, kur įvyko klaida.

Šiuos duomenis mūsų vardu tvarko Google, ir jie naudojami tik apibendrintose ataskaitose AnyDub tobulinti. Jie neparduodami ir nenaudojami reklamos profiliams kurti. Kai to reikalauja įstatymai, rinkimas vykdomas pagal jūsų programėlėje pasirinktą sutikimą.

7. Leidimai, kurių prašome

• Mikrofonas: tik kai pradedate tiesioginį aplink jus skambančios kalbos vertimą. Įrašymas sustoja, kai sustabdote seansą.
• Ekrano fiksavimas: tik kai pradedate versti tai, kas rodoma jūsų ekrane. Užfiksuotas vaizdas analizuojamas įrenginyje ir niekada neįkeliamas.
• Pranešimai: atkūrimo valdikliams, kai skaitytuvas veikia fone.
• Rodymas virš kitų programėlių: slankiajam subtitrų sluoksniui, jei jį įjungiate.
• Prieiga prie failų: tik prie konkrečių failų, kuriuos pasirenkate atidaryti. Programėlė pati nenaršo jūsų saugykloje.

8. Ko mes nedarome

• Mes nerenkame jūsų naršymo istorijos, kontaktų, vietos ar žinučių.
• Mes neįkeliame, netalpiname ir neplatiname jokių knygų, dokumentų ar vaizdo įrašų. AnyDub yra įrankis failams, kuriuos jau turite.
• Mes neparduodame asmens duomenų ir neperduodame jų duomenų brokeriams.

9. Vaikai

AnyDub nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams, ir mes sąmoningai nerenkame jų duomenų.

10. Jūsų teisės

Savo vietinius duomenis galite bet kada ištrinti išvalydami programėlės saugyklą arba ją pašalindami. Jei susikūrėte paskyrą, galite paprašyti mūsų ją ištrinti kartu su susijusiais duomenimis, parašę žemiau nurodytu adresu; tokius prašymus įvykdome per 30 dienų.

11. Kaip ištrinti paskyrą

Savo AnyDub paskyrą ir su ja susijusius duomenis galite bet kada ištrinti tiesiai programėlėje:

1. Atidarykite AnyDub.
2. Eikite į skirtuką „Paskyra“.
3. Palieskite „Ištrinti paskyrą“.
4. Patvirtinkite paspausdami „Ištrinti“.

Ištrynimas yra neatšaukiamas ir įvyksta iš karto. Iš mūsų serverio pašalinamas jūsų paskyros įrašas, jūsų el. pašto adresas ir vardas, jei prisijungėte per Google, jūsų minučių, failų ir puslapių likutis, prenumeratos būsena, veiklos ir užduočių istorija bei jūsų prisijungimo prieigos raktai.

Jei negalite atidaryti programėlės, parašykite adresu browsx.support@gmail.com iš el. pašto adreso, susieto su jūsų paskyra, ir mes ištrinsime paskyrą per 30 dienų.

Ką pasiliekame: įrašą, kad Google Play pirkinys buvo patikrintas (produktas ir data, susieti tik su atsitiktiniu paskyros ID, be jūsų vardo ar el. pašto), apskaitos ir sukčiavimo prevencijos tikslais, ir žinutes, kurias išsiuntėte per atsiliepimų formą programėlėje; jos automatiškai ištrinamos po 180 dienų. Anoniminė naudojimo statistika nesusieta su jūsų paskyra.

12. Šios politikos pakeitimai

Jei ši politika iš esmės pasikeis, atnaujinsime datą šio puslapio viršuje ir pakeitimą nurodysime programėlės versijos aprašyme.

13. Kontaktai

Klausimai apie privatumą arba prašymas ištrinti duomenis: browsx.support@gmail.com