AnyDub: კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა მოიცავს AnyDub-ის Android აპლიკაციას, რომელსაც Pascual Labs აქვეყნებს Google Play-ზე. ჩვენს ბრაუზერის გაფართოებებს ცალკე პოლიტიკა არეგულირებს.

1. რა რჩება თქვენს მოწყობილობაზე

შემდეგი არასდროს ტოვებს თქვენს ტელეფონს და არასდროს იტვირთება ჩვენს სერვერებზე:

• აუდიო. მეტყველების ამოცნობა ლოკალურად მუშაობს თქვენს მოწყობილობაზე. მიკროფონის შეყვანა და ჩაწერილი სისტემური ხმა მუშავდება მეხსიერებაში და იშლება: ისინი არასდროს იწერება, იტვირთება ან ინახება.
• თქვენი დოკუმენტები. როცა ხსნით PDF, EPUB, DOCX ან ნებისმიერ სხვა ფაილს, თავად ფაილი თქვენს მოწყობილობაზე რჩება. ჩვენ მას არასდროს ვტვირთავთ.
• გვერდების გამოსახულებები. დახატული გვერდები და სკანები მეხსიერებაში მხოლოდ იმ დროით ინახება, რაც მათ ამოსაცნობად არის საჭირო.
• ტექსტის ამოცნობა (OCR). დასკანერებული გვერდებისა და ეკრანზე არსებული სუბტიტრების ამოცნობა სრულად ოფლაინ მუშაობს, მოწყობილობაზე.
• თქვენი კითხვის მონაცემები. კითხვის პოზიცია, სანიშნეები, თქვენი დოკუმენტების ბიბლიოთეკა და თქვენი პირადი ლექსიკონი ინახება აპის პირად საცავში თქვენს ტელეფონზე.

2. რა იგზავნება და რატომ

თარგმნისთვის აპი აგზავნის ტექსტის მოკლე ფრაგმენტებს (გვერდის ერთ აბზაცს ან მეტყველებიდან ამოცნობილ ფრაზას) დაშიფრული HTTPS კავშირით თქვენ მიერ არჩეულ თარგმნის სერვისში.

ამ ფრაგმენტების შესახებ:

• ისინი გამოიყენება თარგმანის მისაღებად და დამუშავების შემდეგ არ ინახება.
• ისინი არ უკავშირდება თქვენს სახელს, ელფოსტას ან მოწყობილობის იდენტობას.
• ისინი არ გამოიყენება მანქანური სწავლების მოდელების გასაწვრთნელად.
• ისინი არასდროს იყიდება და არ გადაეცემა რეკლამის განმთავსებლებს ან მონაცემთა ბროკერებს.

თარგმანს ასრულებს აპის პარამეტრებში არჩეული პროვაიდერი (Microsoft Translator, Google Translate ან AnyDub-ის AI ძრავი, რომელიც ჩვენი Cloudflare Worker-ის გავლით მუშაობს). თითოეული პროვაიდერი ტექსტს საკუთარი პირობებით ამუშავებს; ჩვენ მათ ვუგზავნით მხოლოდ თავად ფრაგმენტს, ყოველგვარი ინფორმაციის გარეშე იმის შესახებ, თუ ვინ ხართ.

3. თქვენი ანგარიში

ანგარიში სავალდებულო არ არის. აპის უმეტესი ნაწილი მის გარეშეც მუშაობს.

თუ შესვლას აირჩევთ (ელფოსტის კოდით ან Google-ით), ჩვენ ვინახავთ თქვენს ელფოსტის მისამართს და თქვენი პროდუქტების ნაშთებს (უფასო წუთები, დოკუმენტების გვერდები, გამოწერის სტატუსი). ეს საშუალებას აძლევს თქვენს შენაძენებსა და ლიმიტებს, ტელეფონის შეცვლის შემთხვევაში თქვენთან დარჩეს. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს ელფოსტას მარკეტინგისთვის და თქვენი Google ანგარიშიდან არაფერს ვკითხულობთ იმ მისამართის გარდა, რომელიც თქვენს იდენტიფიკაციას ემსახურება.

4. შენაძენები

გადახდებს ამუშავებს Google Play. ჩვენ არასდროს ვიღებთ და არ ვინახავთ თქვენი ბარათის მონაცემებს. ჩვენ ვაფიქსირებთ მხოლოდ იმ ფაქტს, რომ შენაძენი ან გამოწერა აქტიურია, რათა აპმა შესაბამისი ფუნქციები გახსნას.

5. რეკლამა

უფასო ვერსია აჩვენებს რეკლამას Google AdMob-ის მეშვეობით, მათ შორის არასავალდებულო დაჯილდოებულ ვიდეოებს, რომლებიც შეგიძლიათ უყუროთ დამატებითი ლიმიტის მისაღებად. AdMob-მა შეიძლება გამოიყენოს სარეკლამო იდენტიფიკატორი, როგორც ეს აღწერილია Google-ის პოლიტიკაში. სადაც ამას კანონი მოითხოვს, ჯერ თქვენს თანხმობას ვითხოვთ და ამ არჩევანის შეცვლა მოგვიანებით აპში შეგიძლიათ. AnyDub Plus რეკლამას სრულად აშორებს.

6. გამოყენების სტატისტიკა

იმის გასაგებად, თუ რომელი ფუნქციებია სასარგებლო და სად სჭირდება აპს გაუმჯობესება, AnyDub იყენებს Google Analytics for Firebase-ს. ის აღრიცხავს გამოყენების ანონიმურ მოვლენებს (რომელი ეკრანები იხსნება, რომელ ღილაკებს აჭერენ, რამდენ ხანს გრძელდება სესია და მოხდა თუ არა შეცდომა) ძირითად ტექნიკურ მონაცემებთან ერთად: მოწყობილობის მოდელი, Android-ის ვერსია, აპის ვერსია, აპის ენა და სავარაუდო ქვეყანა.

ეს მოვლენები დაკავშირებულია Firebase-ის მიერ შექმნილ აპის ეგზემპლარის შემთხვევით იდენტიფიკატორთან და არა თქვენს სახელთან, ელფოსტასთან ან ანგარიშთან.

გამოყენების სტატისტიკა არასდროს შეიცავს იმ კონტენტს, რომლითაც მუშაობთ: არც აუდიოს, არც დოკუმენტებს, არც გვერდების გამოსახულებებს, არც თარგმნილ ტექსტს, არც ბმულებს და არც ფაილების სახელებს.

თუ აპი ავარიულად დაიხურება ან გაიყინება, Google Play ასევე გვიგზავნის ანონიმურ ტექნიკურ ანგარიშს: მოწყობილობის მოდელს, Android-ის ვერსიას და აპის იმ ადგილს, სადაც შეცდომა მოხდა.

ამ მონაცემებს Google ამუშავებს ჩვენი სახელით და ისინი გამოიყენება მხოლოდ შეჯამებულ ანგარიშებში AnyDub-ის გასაუმჯობესებლად. ისინი არ იყიდება და არ გამოიყენება სარეკლამო პროფილების შესაქმნელად. სადაც ამას კანონი მოითხოვს, შეგროვება მიჰყვება აპში თქვენ მიერ გაკეთებულ თანხმობის არჩევანს.

7. ნებართვები, რომლებსაც ვითხოვთ

• მიკროფონი: მხოლოდ მაშინ, როცა იწყებთ თქვენს გარშემო მეტყველების ცოცხალ თარგმანს. ჩაწერა წყდება, როცა სესიას აჩერებთ.
• ეკრანის ჩაწერა: მხოლოდ მაშინ, როცა იწყებთ იმის თარგმნას, რაც თქვენს ეკრანზე უკრავს. ჩაწერილი გამოსახულება მოწყობილობაზე ანალიზდება და არასდროს იტვირთება.
• შეტყობინებები: დაკვრის მართვისთვის, როცა მკითხველი ფონურ რეჟიმში მუშაობს.
• ჩვენება სხვა აპების ზემოთ: მცურავი სუბტიტრების ფანჯრისთვის, თუ მას ჩართავთ.
• ფაილებზე წვდომა: მხოლოდ იმ კონკრეტულ ფაილებზე, რომელთა გახსნასაც აირჩევთ. აპი თავისით არ ათვალიერებს თქვენს საცავს.

8. რას არ ვაკეთებთ

• ჩვენ არ ვაგროვებთ თქვენი ბრაუზინგის ისტორიას, კონტაქტებს, მდებარეობას ან შეტყობინებებს.
• ჩვენ არ ვტვირთავთ, არ ვმასპინძლობთ და არ ვავრცელებთ არანაირ წიგნს, დოკუმენტს ან ვიდეოს. AnyDub არის ინსტრუმენტი იმ ფაილებისთვის, რომლებიც უკვე გაქვთ.
• ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს და არ ვუზიარებთ მათ მონაცემთა ბროკერებს.

9. ბავშვები

AnyDub არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ბავშვებისთვის და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათგან მონაცემებს.

10. თქვენი უფლებები

შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს წაშალოთ თქვენი ლოკალური მონაცემები აპის საცავის გასუფთავებით ან აპის დეინსტალაციით. თუ ანგარიში შექმენით, შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ მისი და მასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა ქვემოთ მითითებულ მისამართზე მოწერით; ასეთ მოთხოვნებს 30 დღის განმავლობაში ვასრულებთ.

11. როგორ წავშალოთ ანგარიში

შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს წაშალოთ თქვენი AnyDub ანგარიში და მასთან დაკავშირებული მონაცემები პირდაპირ აპში:

1. გახსენით AnyDub.
2. გადადით ჩანართზე „ანგარიში“.
3. შეეხეთ „ანგარიშის წაშლას“.
4. დაადასტურეთ „წაშლით“.

წაშლა დაუყოვნებლივი და საბოლოოა. ის ჩვენი სერვერიდან შლის თქვენი ანგარიშის ჩანაწერს, თქვენს ელფოსტის მისამართსა და სახელს, თუ Google-ით შეხვედით, თქვენი წუთების, ფაილებისა და გვერდების ნაშთს, გამოწერის სტატუსს, აქტივობისა და დავალებების ისტორიას და შესვლის ტოკენებს.

თუ აპის გახსნა არ შეგიძლიათ, მოგვწერეთ მისამართზე browsx.support@gmail.com თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული ელფოსტის მისამართიდან და ანგარიშს 30 დღის განმავლობაში წავშლით.

რას ვინახავთ: ჩანაწერს იმის შესახებ, რომ Google Play-ის შენაძენი დადასტურდა (პროდუქტი და თარიღი, დაკავშირებული მხოლოდ ანგარიშის შემთხვევით ID-სთან, თქვენი სახელისა და ელფოსტის გარეშე) ბუღალტრული აღრიცხვისა და თაღლითობის პრევენციისთვის, ასევე აპში უკუკავშირის მეშვეობით თქვენ მიერ გაგზავნილ შეტყობინებებს, რომლებიც 180 დღის შემდეგ ავტომატურად იშლება. გამოყენების ანონიმური სტატისტიკა თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული არ არის.

12. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

თუ ეს პოლიტიკა არსებითად შეიცვლება, განვაახლებთ თარიღს ამ გვერდის თავში და ცვლილებას აღვნიშნავთ აპის გამოშვების შენიშვნებში.

13. კონტაქტი

კითხვები კონფიდენციალურობის შესახებ ან წაშლის მოთხოვნა: browsx.support@gmail.com