AnyDub：プライバシーポリシー

このポリシーは、Pascual LabsがGoogle Playで公開するAnyDub Androidアプリを対象としています。ブラウザ拡張機能については、 別のポリシー.

1. デバイス上に留まるもの

以下はスマホから出ることはなく、当社のサーバーにアップロードされることもありません：

• 音声。 音声認識はデバイス上でローカルに実行されます。マイク入力とキャプチャしたシステムオーディオはメモリ内で処理され、破棄されます。記録、アップロード、保存は一切されません。
• あなたのドキュメント。 PDF、EPUB、DOCX、または他のファイルを開くとき、ファイル自体はデバイスに留まります。アップロードは一切ありません。
• ページ画像。 レンダリングされたページとスキャンは、認識に必要な間だけメモリに保持されます。
• テキスト認識（OCR）。 スキャンしたページと画面上の字幕の認識は、完全にオフラインでデバイス上で実行されます。
• あなたの読書データ。 読書位置、ブックマーク、ドキュメントライブラリ、個人の語彙は、スマホのアプリのプライベートストレージに保存されます。

2. 送信されるものとその理由

翻訳のために、アプリは 短いテキスト断片 、つまりページの段落または音声から認識されたフレーズを、暗号化されたHTTPS接続を通じて、選択した翻訳サービスに送信します。

それらの断片について：

• 翻訳の生成に使用され、処理後は保持されません。
• 氏名、メールアドレス、デバイスIDとは関連付けられません。
• 機械学習モデルのトレーニングには使用されません。
• 広告主やデータブローカーに販売または共有されることはありません。

翻訳は、アプリの設定で選択したプロバイダー（Microsoft Translator、Google Translate、または当社のCloudflare Workerを経由するAnyDub AIエンジン）によって実行されます。各プロバイダーは独自の条件でテキストを処理します。当社は断片のみを送信し、あなたに関する情報は一切含めません。

3. お客様のアカウント

アカウントは任意です。アプリのほとんどの機能はアカウントなしで利用できます。

メールコードまたはGoogleでサインインすることを選択した場合、メールアドレスと製品残高（無料分、ドキュメントページ、サブスクリプションステータス）を保存します。これにより、購入と割り当てがスマートフォンを変更しても引き継がれます。マーケティング目的でメールを使用することはなく、本人確認に使用されるアドレス以外のGoogleアカウントデータを読み取ることはありません。

4. 購入

支払いはGoogle Playが処理します。カード情報を受け取ることも保存することもありません。購入またはサブスクリプションが有効であるという事実のみを記録し、アプリが対応する機能をロック解除できるようにします。

5. 広告

無料プランでは、Google AdMob経由で広告が表示されます。追加クォータを獲得するために視聴できる任意のリワード動画も含まれます。AdMobは、広告識別子を使用する場合があります。詳細は Googleのポリシー。法律で必要な場合には、事前に同意を求め、後でアプリ内でその選択を変更できます。AnyDub Plusは広告を完全に削除します。

6. 利用統計

どの機能が役立っているか、アプリのどこを改善すべきかを把握するため、AnyDub は Google Analytics for Firebase を使用します。開かれた画面、タップされたボタン、セッションの長さ、エラーの有無といった匿名の利用イベントを、端末モデル、Android のバージョン、アプリのバージョン、アプリの言語、おおよその国といった基本的な技術情報とあわせて記録します。

これらのイベントは、お名前、メールアドレス、アカウントではなく、Firebase が生成するランダムなアプリインスタンス ID に関連付けられます。

利用統計には、お客様が扱うコンテンツ（音声、ドキュメント、ページ画像、翻訳されたテキスト、リンク、ファイル名）は一切含まれません。

アプリがクラッシュしたりフリーズしたりした場合、Google Play から匿名の技術レポート（端末モデル、Android のバージョン、エラーが発生したアプリ内の箇所）も送られてきます。

このデータは当社に代わって Google が処理し、AnyDub を改善するための集計レポートにのみ使用されます。販売されることも、広告プロファイルの作成に使われることもありません。法律で求められる場合、収集はアプリ内でお客様が選択した同意内容に従います。

7. 要求する権限

• マイク ：周囲の音声のライブ翻訳を開始したときのみ。セッションを停止すると録音も停止します。
• 画面キャプチャ ：画面で再生中のコンテンツの翻訳を開始したときのみ。キャプチャされた画像はデバイス上で分析され、アップロードされることはありません。
• 通知 ：リーダーがバックグラウンドで動作している間の再生コントロール用。
• 他のアプリの上に表示 ：フローティング字幕オーバーレイを有効にした場合の表示用。
• ファイルアクセス ：開くことを選択した特定のファイルのみ。アプリが独自にストレージを閲覧することはありません。

8. 当社が行わないこと

• 閲覧履歴、連絡先、位置情報、メッセージは収集しません。
• 書籍、ドキュメント、動画をアップロード、ホスト、配布することはありません。AnyDubは、お持ちのファイルのためのツールです。
• 個人データを販売することはなく、データブローカーと共有することもありません。

9. 子供

AnyDubは13歳未満の子供を対象としておらず、そのような子供からデータを故意に収集することはありません。

10. お客様の権利

ローカルデータは、アプリのストレージをクリアするかアンインストールすることでいつでも削除できます。アカウントを作成した場合は、以下のアドレスに連絡して削除をリクエストできます。30日以内に対応します。

11. アカウントの削除方法

AnyDub のアカウントと関連データは、アプリからいつでも削除できます。

1. AnyDub を開きます。
2. 「アカウント」タブを開きます。
3. 「アカウントを削除」をタップします。
4. 「削除」で確定します。

削除は即時に行われ、元に戻せません。アカウント記録、Google でログインした場合のメールアドレスと名前、分・ファイル・ページの残高、サブスクリプションの状態、アクティビティとタスクの履歴、ログイン用トークンが当社サーバーから削除されます。

アプリを開けない場合は、アカウントに紐づくメールアドレスから browsx.support@gmail.com までご連絡ください。30 日以内にアカウントを削除します。

保持するもの：会計および不正防止のため、Google Play での購入が確認された記録（商品と日付。ランダムなアカウント ID のみに関連付けられ、名前やメールアドレスは含みません）と、アプリ内フィードバックフォームから送信されたメッセージ（180 日後に自動削除）。匿名の利用統計はアカウントに関連付けられていません。

12. 本ポリシーの変更

本ポリシーが実質的に変更された場合、このページの上部の日付を更新し、アプリのリリースノートに変更を記載します。

13. お問い合わせ

プライバシーに関する質問、または削除リクエスト： browsx.support@gmail.com