AnyDub: سیاست حفظ حریم خصوصی

این سیاست شامل برنامه اندروید AnyDub است که Pascual Labs در Google Play منتشر کرده است. افزونه‌های مرورگر ما تحت یک سیاست جداگانه قرار دارند.

۱. آنچه روی دستگاه شما می‌ماند

موارد زیر هرگز از تلفن شما خارج نمی‌شوند و هرگز در سرورهای ما بارگذاری نمی‌شوند:

• صدا. تشخیص گفتار به صورت محلی روی دستگاه شما اجرا می‌شود. ورودی میکروفون و صدای ضبط‌شده سیستم در حافظه پردازش و دور ریخته می‌شوند: هرگز ضبط، بارگذاری یا ذخیره نمی‌شوند.
• اسناد شما. وقتی یک فایل PDF، EPUB، DOCX یا هر فایل دیگری را باز می‌کنید، خود فایل روی دستگاه شما می‌ماند. ما هرگز آن را بارگذاری نمی‌کنیم.
• تصاویر صفحات. صفحات رندرشده و اسکن‌ها فقط به مدتی که برای تشخیص آن‌ها لازم است در حافظه نگه داشته می‌شوند.
• تشخیص متن (OCR). تشخیص صفحات اسکن‌شده و زیرنویس‌های روی صفحه کاملاً آفلاین و روی دستگاه اجرا می‌شود.
• داده‌های مطالعه شما. موقعیت مطالعه، نشانک‌ها، کتابخانه اسناد و واژه‌نامه شخصی شما در فضای ذخیره‌سازی خصوصی برنامه روی تلفن شما نگهداری می‌شوند.

۲. آنچه ارسال می‌شود و چرا

برای ترجمه، برنامه قطعه‌های کوتاهی از متن (یک پاراگراف از یک صفحه یا یک عبارت تشخیص‌داده‌شده از گفتار) را از طریق یک اتصال رمزگذاری‌شده HTTPS به سرویس ترجمه‌ای که انتخاب کرده‌اید ارسال می‌کند.

درباره این قطعه‌ها:

• برای تولید ترجمه استفاده می‌شوند و پس از پردازش نگهداری نمی‌شوند.
• به نام، ایمیل یا هویت دستگاه شما مرتبط نمی‌شوند.
• برای آموزش مدل‌های یادگیری ماشین استفاده نمی‌شوند.
• هرگز به تبلیغ‌کنندگان یا دلالان داده فروخته یا با آن‌ها به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

ترجمه توسط ارائه‌دهنده‌ای انجام می‌شود که در تنظیمات برنامه انتخاب شده است (Microsoft Translator، Google Translate یا موتور هوش مصنوعی AnyDub که از طریق Cloudflare Worker ما هدایت می‌شود). هر ارائه‌دهنده متن را طبق شرایط خود پردازش می‌کند؛ ما فقط خود قطعه را برای آن‌ها می‌فرستیم، بدون هیچ اطلاعاتی درباره اینکه شما چه کسی هستید.

۳. حساب شما

حساب کاربری اختیاری است. بیشتر بخش‌های برنامه بدون آن کار می‌کنند.

اگر تصمیم بگیرید وارد شوید (با کد ایمیلی یا با Google)، ما آدرس ایمیل و موجودی محصولات شما (دقیقه‌های رایگان، صفحات اسناد، وضعیت اشتراک) را ذخیره می‌کنیم. این کار باعث می‌شود اگر تلفن خود را عوض کنید، خریدها و سهمیه‌های شما همراهتان بمانند. ما از ایمیل شما برای بازاریابی استفاده نمی‌کنیم و از داده‌های حساب Google شما چیزی فراتر از آدرسی که برای شناسایی شما به کار می‌رود نمی‌خوانیم.

۴. خریدها

پرداخت‌ها توسط Google Play پردازش می‌شوند. ما هرگز اطلاعات کارت شما را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم. فقط این واقعیت را ثبت می‌کنیم که یک خرید یا اشتراک فعال است تا برنامه بتواند قابلیت‌های مربوطه را فعال کند.

۵. تبلیغات

نسخه رایگان از طریق Google AdMob تبلیغ نمایش می‌دهد، از جمله ویدیوهای جایزه‌دار اختیاری که می‌توانید برای کسب سهمیه بیشتر تماشا کنید. AdMob ممکن است از یک شناسه تبلیغاتی استفاده کند، همان‌طور که در سیاست Google توضیح داده شده است. هرجا قانون الزام کند، ابتدا رضایت شما را می‌پرسیم و می‌توانید بعداً این انتخاب را در برنامه تغییر دهید. AnyDub Plus تبلیغات را به طور کامل حذف می‌کند.

۶. آمار استفاده

برای اینکه بفهمیم کدام قابلیت‌ها مفیدند و برنامه کجا نیاز به بهبود دارد، AnyDub از Google Analytics for Firebase استفاده می‌کند. این سرویس رویدادهای استفاده ناشناس را ثبت می‌کند (کدام صفحه‌ها باز می‌شوند، کدام دکمه‌ها لمس می‌شوند، یک جلسه چقدر طول می‌کشد و آیا خطایی رخ داده است)، همراه با جزئیات فنی پایه: مدل دستگاه، نسخه Android، نسخه برنامه، زبان برنامه و کشور تقریبی.

این رویدادها به یک شناسه تصادفی نمونه برنامه که Firebase ایجاد کرده مرتبط‌اند، نه به نام، ایمیل یا حساب شما.

آمار استفاده هرگز شامل محتوایی که با آن کار می‌کنید نمی‌شود: نه صدا، نه سند، نه تصویر صفحه، نه متن ترجمه‌شده، نه پیوند و نه نام فایل.

اگر برنامه از کار بیفتد یا هنگ کند، Google Play نیز یک گزارش فنی ناشناس برای ما می‌فرستد: مدل دستگاه، نسخه Android و جایی از برنامه که خطا در آن رخ داده است.

این داده‌ها توسط Google از طرف ما پردازش می‌شوند و فقط در گزارش‌های تجمیعی برای بهبود AnyDub استفاده می‌شوند. فروخته نمی‌شوند و برای ساخت پروفایل تبلیغاتی استفاده نمی‌شوند. هرجا قانون الزام کند، جمع‌آوری بر اساس انتخاب رضایتی است که در برنامه انجام می‌دهید.

۷. مجوزهایی که درخواست می‌کنیم

• میکروفون: فقط وقتی ترجمه زنده گفتار اطراف خود را شروع می‌کنید. با توقف جلسه، ضبط متوقف می‌شود.
• ضبط صفحه: فقط وقتی ترجمه آنچه روی صفحه شما پخش می‌شود را شروع می‌کنید. تصویر ضبط‌شده روی دستگاه تحلیل می‌شود و هرگز بارگذاری نمی‌شود.
• اعلان‌ها: برای کنترل‌های پخش در حالی که خواننده در پس‌زمینه اجرا می‌شود.
• نمایش روی برنامه‌های دیگر: برای پنجره شناور زیرنویس، اگر آن را فعال کنید.
• دسترسی به فایل‌ها: فقط به فایل‌های مشخصی که خودتان برای باز کردن انتخاب می‌کنید. برنامه به‌تنهایی فضای ذخیره‌سازی شما را مرور نمی‌کند.

۸. آنچه انجام نمی‌دهیم

• ما تاریخچه مرور، مخاطبان، موقعیت مکانی یا پیام‌های شما را جمع‌آوری نمی‌کنیم.
• ما هیچ کتاب، سند یا ویدیویی را بارگذاری، میزبانی یا توزیع نمی‌کنیم. AnyDub ابزاری برای فایل‌هایی است که از قبل در اختیار دارید.
• ما داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم و آن‌ها را با دلالان داده به اشتراک نمی‌گذاریم.

۹. کودکان

AnyDub برای کودکان زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است و ما آگاهانه از آن‌ها داده جمع‌آوری نمی‌کنیم.

۱۰. حقوق شما

می‌توانید هر زمان با پاک کردن فضای ذخیره‌سازی برنامه یا حذف نصب آن، داده‌های محلی خود را حذف کنید. اگر حساب کاربری ساخته‌اید، می‌توانید با نوشتن به آدرس زیر از ما بخواهید آن و داده‌های مرتبط با آن را حذف کنیم؛ ما چنین درخواست‌هایی را ظرف ۳۰ روز انجام می‌دهیم.

۱۱. نحوه حذف حساب کاربری

می‌توانید هر زمان حساب AnyDub خود و داده‌های مرتبط با آن را مستقیماً در برنامه حذف کنید:

1. AnyDub را باز کنید.
2. به زبانه «حساب» بروید.
3. روی «حذف حساب» بزنید.
4. با «حذف» تأیید کنید.

حذف فوری و دائمی است. این کار از سرور ما رکورد حساب شما، آدرس ایمیل و نام شما در صورت ورود با Google، موجودی دقیقه‌ها، فایل‌ها و صفحات شما، وضعیت اشتراک شما، تاریخچه فعالیت و کارهای شما و توکن‌های ورود شما را پاک می‌کند.

اگر نمی‌توانید برنامه را باز کنید، از آدرس ایمیل مرتبط با حساب خود به browsx.support@gmail.com بنویسید تا حساب را ظرف ۳۰ روز حذف کنیم.

آنچه نگه می‌داریم: سابقه‌ای از اینکه یک خرید Google Play تأیید شده است (محصول و تاریخ، فقط مرتبط با یک شناسه تصادفی حساب، بدون نام یا ایمیل شما) برای حسابداری و جلوگیری از تقلب، و پیام‌هایی که از طریق بازخورد درون برنامه فرستاده‌اید که پس از ۱۸۰ روز به طور خودکار حذف می‌شوند. آمار استفاده ناشناس به حساب شما مرتبط نیست.

۱۲. تغییرات این سیاست

اگر این سیاست به طور اساسی تغییر کند، تاریخ بالای این صفحه را به‌روز می‌کنیم و تغییر را در یادداشت‌های انتشار برنامه ذکر می‌کنیم.

۱۳. تماس

سؤالات مربوط به حریم خصوصی یا درخواست حذف: browsx.support@gmail.com