AnyDub: Privatlivspolitik

Denne politik dækker Android-appen AnyDub, som Pascual Labs udgiver på Google Play. Vores browserudvidelser er dækket af en separat politik.

1. Hvad der bliver på din enhed

Følgende forlader aldrig din telefon og uploades aldrig til vores servere:

• Lyd. Talegenkendelse kører lokalt på din enhed. Mikrofoninput og optaget systemlyd behandles i hukommelsen og kasseres: de bliver aldrig optaget, uploadet eller gemt.
• Dine dokumenter. Når du åbner en PDF, EPUB, DOCX eller en anden fil, bliver selve filen på din enhed. Vi uploader den aldrig.
• Sidebilleder. Gengivne sider og scanninger holdes kun i hukommelsen, så længe det tager at genkende dem.
• Tekstgenkendelse (OCR). Genkendelse af scannede sider og undertekster på skærmen kører helt offline, på enheden.
• Dine læsedata. Læseposition, bogmærker, dit dokumentbibliotek og dit personlige ordforråd gemmes i appens private lager på din telefon.

2. Hvad der sendes ud, og hvorfor

For at oversætte sender appen korte tekststykker (et afsnit af en side eller en genkendt sætning fra tale) over en krypteret HTTPS-forbindelse til den oversættelsestjeneste, du har valgt.

Om disse tekststykker:

• De bruges til at lave oversættelsen og opbevares ikke efter behandlingen.
• De knyttes ikke til dit navn, din e-mail eller din enheds identitet.
• De bruges ikke til at træne maskinlæringsmodeller.
• De bliver aldrig solgt eller delt med annoncører eller datamæglere.

Oversættelsen udføres af den udbyder, der er valgt i appens indstillinger (Microsoft Translator, Google Translate eller AnyDub AI-motoren, der sendes gennem vores Cloudflare Worker). Hver udbyder behandler teksten efter sine egne vilkår; vi sender dem kun selve tekststykket, uden oplysninger om, hvem du er.

3. Din konto

En konto er valgfri. Det meste af appen virker uden.

Hvis du vælger at logge ind (med en e-mailkode eller med Google), gemmer vi din e-mailadresse og dine produktsaldi (gratis minutter, dokumentsider, abonnementsstatus). Det gør, at dine køb og kvoter følger dig, hvis du skifter telefon. Vi bruger ikke din e-mail til markedsføring, og vi læser ikke data fra din Google-konto ud over den adresse, der bruges til at identificere dig.

4. Køb

Betalinger behandles af Google Play. Vi modtager eller gemmer aldrig dine kortoplysninger. Vi registrerer kun, at et køb eller abonnement er aktivt, så appen kan låse de tilsvarende funktioner op.

5. Annoncering

Den gratis version viser annoncer via Google AdMob, herunder valgfrie videoer med belønning, som du kan se for at få ekstra kvote. AdMob kan bruge et annonce-id som beskrevet i Googles politik. Hvor loven kræver det, beder vi først om dit samtykke, og du kan ændre dette valg senere i appen. AnyDub Plus fjerner annoncer helt.

6. Brugsstatistik

For at forstå, hvilke funktioner der er nyttige, og hvor appen skal forbedres, bruger AnyDub Google Analytics for Firebase. Det registrerer anonyme brugshændelser (hvilke skærme der åbnes, hvilke knapper der trykkes på, hvor længe en session varer, og om der opstod en fejl) sammen med grundlæggende tekniske oplysninger: enhedsmodel, Android-version, appversion, appsprog og omtrentligt land.

Disse hændelser er knyttet til et tilfældigt app-instans-id oprettet af Firebase, ikke til dit navn, din e-mail eller din konto.

Brugsstatistik indeholder aldrig det indhold, du arbejder med: ingen lyd, ingen dokumenter, ingen sidebilleder, ingen oversat tekst, ingen links og ingen filnavne.

Hvis appen går ned eller fryser, sender Google Play os også en anonym teknisk rapport: enhedsmodel, Android-version og det sted i appen, hvor fejlen opstod.

Disse data behandles af Google på vores vegne og bruges kun i samlede rapporter til at forbedre AnyDub. De sælges ikke og bruges ikke til at opbygge annonceprofiler. Hvor loven kræver det, følger indsamlingen det samtykkevalg, du træffer i appen.

7. Tilladelser, vi beder om

• Mikrofon: kun når du starter liveoversættelse af tale omkring dig. Optagelsen stopper, når du stopper sessionen.
• Skærmoptagelse: kun når du begynder at oversætte det, der afspilles på din skærm. Det optagne billede analyseres på enheden og uploades aldrig.
• Notifikationer: til afspilningsknapper, mens læseren kører i baggrunden.
• Vis over andre apps: til det svævende undertekstvindue, hvis du slår det til.
• Filadgang: kun til de bestemte filer, du vælger at åbne. Appen gennemser ikke dit lager på egen hånd.

8. Hvad vi ikke gør

• Vi indsamler ikke din browserhistorik, dine kontakter, din placering eller dine beskeder.
• Vi uploader, hoster eller distribuerer ingen bøger, dokumenter eller videoer. AnyDub er et værktøj til filer, du allerede har.
• Vi sælger ikke personoplysninger, og vi deler dem ikke med datamæglere.

9. Børn

AnyDub er ikke rettet mod børn under 13 år, og vi indsamler ikke bevidst data fra dem.

10. Dine rettigheder

Du kan til enhver tid slette dine lokale data ved at rydde appens lager eller afinstallere den. Hvis du har oprettet en konto, kan du bede os om at slette den og de data, der er knyttet til den, ved at skrive til adressen nedenfor; vi behandler sådanne anmodninger inden for 30 dage.

11. Sådan sletter du din konto

Du kan til enhver tid slette din AnyDub-konto og de data, der er knyttet til den, direkte i appen:

1. Åbn AnyDub.
2. Gå til fanen “Konto”.
3. Tryk på “Slet konto”.
4. Bekræft med “Slet”.

Sletningen sker straks og er permanent. Den fjerner fra vores server din kontopost, din e-mailadresse og dit navn, hvis du loggede ind med Google, din saldo af minutter, filer og sider, din abonnementsstatus, din aktivitets- og opgavehistorik samt dine login-tokens.

Hvis du ikke kan åbne appen, så skriv til browsx.support@gmail.com fra den e-mailadresse, der er knyttet til din konto, så sletter vi kontoen inden for 30 dage.

Hvad vi beholder: en registrering af, at et køb i Google Play blev verificeret (produktet og datoen, kun knyttet til et tilfældigt konto-id, uden dit navn eller din e-mail) til regnskab og forebyggelse af svindel, samt beskeder, du har sendt via feedback i appen, som slettes automatisk efter 180 dage. Anonym brugsstatistik er ikke knyttet til din konto.

12. Ændringer i denne politik

Hvis denne politik ændres væsentligt, opdaterer vi datoen øverst på denne side og nævner ændringen i appens udgivelsesnoter.

13. Kontakt

Spørgsmål om privatliv eller en anmodning om sletning: browsx.support@gmail.com