AnyDub: গোপনীয়তা নীতি

এই নীতি Google Play-তে Pascual Labs কর্তৃক প্রকাশিত AnyDub Android অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আমাদের ব্রাউজার এক্সটেনশনগুলি একটি পৃথক নীতির আওতাভুক্ত।

১. আপনার ডিভাইসে কী থাকে

নিচের বিষয়গুলি কখনও আপনার ফোন ছেড়ে যায় না এবং কখনও আমাদের সার্ভারে আপলোড করা হয় না:

• অডিও। কথা শনাক্তকরণ আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে চলে। মাইক্রোফোনের ইনপুট এবং ধারণ করা সিস্টেম অডিও মেমরিতে প্রক্রিয়া করা হয় এবং মুছে ফেলা হয়: এগুলি কখনও রেকর্ড, আপলোড বা সংরক্ষণ করা হয় না।
• আপনার নথি। আপনি যখন PDF, EPUB, DOCX বা অন্য কোনো ফাইল খোলেন, ফাইলটি নিজেই আপনার ডিভাইসে থাকে। আমরা কখনও তা আপলোড করি না।
• পৃষ্ঠার ছবি। রেন্ডার করা পৃষ্ঠা ও স্ক্যান শুধুমাত্র শনাক্ত করতে যতক্ষণ লাগে ততক্ষণই মেমরিতে রাখা হয়।
• লেখা শনাক্তকরণ (OCR)। স্ক্যান করা পৃষ্ঠা এবং স্ক্রিনের সাবটাইটেল শনাক্তকরণ সম্পূর্ণ অফলাইনে, ডিভাইসে চলে।
• আপনার পড়ার ডেটা। পড়ার অবস্থান, বুকমার্ক, আপনার নথির লাইব্রেরি এবং আপনার ব্যক্তিগত শব্দভান্ডার আপনার ফোনে অ্যাপের ব্যক্তিগত স্টোরেজে সংরক্ষিত থাকে।

২. কী পাঠানো হয় এবং কেন

অনুবাদ করতে অ্যাপটি লেখার ছোট অংশ (একটি পৃষ্ঠার একটি অনুচ্ছেদ, বা কথা থেকে শনাক্ত করা একটি বাক্যাংশ) একটি এনক্রিপ্ট করা HTTPS সংযোগের মাধ্যমে আপনার নির্বাচিত অনুবাদ পরিষেবায় পাঠায়।

সেই অংশগুলি সম্পর্কে:

• এগুলি অনুবাদ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় এবং প্রক্রিয়াকরণের পরে রাখা হয় না।
• এগুলি আপনার নাম, ইমেল বা ডিভাইস পরিচয়ের সাথে যুক্ত করা হয় না।
• এগুলি মেশিন লার্নিং মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত হয় না।
• এগুলি কখনও বিজ্ঞাপনদাতা বা ডেটা ব্রোকারদের কাছে বিক্রি বা শেয়ার করা হয় না।

অনুবাদ করে অ্যাপের সেটিংসে নির্বাচিত প্রদানকারী (Microsoft Translator, Google Translate, অথবা আমাদের Cloudflare Worker-এর মাধ্যমে পরিচালিত AnyDub AI ইঞ্জিন)। প্রতিটি প্রদানকারী নিজস্ব শর্তে লেখা প্রক্রিয়া করে; আমরা তাদের শুধুমাত্র অংশটি পাঠাই, আপনি কে সে সম্পর্কে কোনো তথ্য ছাড়াই।

৩. আপনার অ্যাকাউন্ট

অ্যাকাউন্ট ঐচ্ছিক। অ্যাপের বেশিরভাগ অংশ অ্যাকাউন্ট ছাড়াই কাজ করে।

আপনি যদি সাইন ইন করতে বেছে নেন (ইমেল কোড দিয়ে বা Google দিয়ে), আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা এবং আপনার পণ্যের ব্যালেন্স (বিনামূল্যের মিনিট, নথির পৃষ্ঠা, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা) সংরক্ষণ করি। এর ফলে ফোন বদলালেও আপনার কেনাকাটা ও কোটা আপনার সাথে থাকে। আমরা মার্কেটিংয়ের জন্য আপনার ইমেল ব্যবহার করি না, এবং আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহৃত ঠিকানার বাইরে আপনার Google অ্যাকাউন্টের ডেটা পড়ি না।

৪. কেনাকাটা

পেমেন্ট Google Play প্রক্রিয়া করে। আমরা কখনও আপনার কার্ডের বিবরণ পাই না বা সংরক্ষণ করি না। আমরা শুধুমাত্র এই তথ্যটি রেকর্ড করি যে একটি কেনাকাটা বা সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় আছে, যাতে অ্যাপ সংশ্লিষ্ট ফিচারগুলি চালু করতে পারে।

৫. বিজ্ঞাপন

বিনামূল্যের সংস্করণ Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেখায়, যার মধ্যে রয়েছে ঐচ্ছিক পুরস্কারপ্রাপ্ত ভিডিও যা আপনি অতিরিক্ত কোটা পেতে দেখতে পারেন। AdMob একটি বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করতে পারে, যেমন Google-এর নীতিতে বর্ণিত আছে। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে আমরা প্রথমে আপনার সম্মতি চাই, এবং আপনি পরে অ্যাপে সেই পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন। AnyDub Plus বিজ্ঞাপন সম্পূর্ণ সরিয়ে দেয়।

৬. ব্যবহারের পরিসংখ্যান

কোন ফিচারগুলি উপকারী এবং অ্যাপের কোথায় উন্নতি দরকার তা বুঝতে AnyDub Google Analytics for Firebase ব্যবহার করে। এটি বেনামী ব্যবহারের ইভেন্ট রেকর্ড করে (কোন স্ক্রিন খোলা হয়, কোন বোতাম চাপা হয়, একটি সেশন কতক্ষণ চলে এবং কোনো ত্রুটি ঘটেছে কিনা), সাথে মৌলিক প্রযুক্তিগত বিবরণ: ডিভাইসের মডেল, Android সংস্করণ, অ্যাপ সংস্করণ, অ্যাপের ভাষা এবং আনুমানিক দেশ।

এই ইভেন্টগুলি Firebase-এর তৈরি একটি এলোমেলো অ্যাপ-ইনস্ট্যান্স শনাক্তকারীর সাথে যুক্ত, আপনার নাম, ইমেল বা অ্যাকাউন্টের সাথে নয়।

ব্যবহারের পরিসংখ্যানে কখনও আপনি যে বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করেন তা থাকে না: কোনো অডিও নেই, কোনো নথি নেই, কোনো পৃষ্ঠার ছবি নেই, কোনো অনূদিত লেখা নেই, কোনো লিংক নেই এবং কোনো ফাইলের নাম নেই।

অ্যাপ ক্র্যাশ করলে বা আটকে গেলে Google Play আমাদের একটি বেনামী প্রযুক্তিগত রিপোর্টও পাঠায়: ডিভাইসের মডেল, Android সংস্করণ এবং অ্যাপের যে জায়গায় ত্রুটি ঘটেছে।

এই ডেটা আমাদের পক্ষে Google প্রক্রিয়া করে এবং শুধুমাত্র AnyDub উন্নত করতে সামগ্রিক রিপোর্টে ব্যবহৃত হয়। এটি বিক্রি করা হয় না এবং বিজ্ঞাপন প্রোফাইল তৈরিতে ব্যবহৃত হয় না। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে সংগ্রহ আপনার অ্যাপে দেওয়া সম্মতির পছন্দ অনুসরণ করে।

৭. আমরা যে অনুমতিগুলি চাই

• মাইক্রোফোন: শুধুমাত্র যখন আপনি আপনার চারপাশের কথার লাইভ অনুবাদ শুরু করেন। সেশন বন্ধ করলে রেকর্ডিং থেমে যায়।
• স্ক্রিন ক্যাপচার: শুধুমাত্র যখন আপনি আপনার স্ক্রিনে যা চলছে তা অনুবাদ করা শুরু করেন। ধারণ করা ছবি ডিভাইসে বিশ্লেষণ করা হয় এবং কখনও আপলোড করা হয় না।
• বিজ্ঞপ্তি: রিডার পটভূমিতে চলার সময় প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণের জন্য।
• অন্যান্য অ্যাপের উপরে প্রদর্শন: ভাসমান সাবটাইটেল ওভারলের জন্য, যদি আপনি তা চালু করেন।
• ফাইল অ্যাক্সেস: শুধুমাত্র আপনি যে নির্দিষ্ট ফাইলগুলি খুলতে বেছে নেন তার জন্য। অ্যাপটি নিজে থেকে আপনার স্টোরেজ ঘাঁটে না।

৮. আমরা যা করি না

• আমরা আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, পরিচিতি, অবস্থান বা বার্তা সংগ্রহ করি না।
• আমরা কোনো বই, নথি বা ভিডিও আপলোড, হোস্ট বা বিতরণ করি না। AnyDub হলো আপনার কাছে আগে থেকেই থাকা ফাইলের জন্য একটি টুল।
• আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং ডেটা ব্রোকারদের সাথে শেয়ার করি না।

৯. শিশু

AnyDub ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়, এবং আমরা জেনেশুনে তাদের কাছ থেকে ডেটা সংগ্রহ করি না।

১০. আপনার অধিকার

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের স্টোরেজ পরিষ্কার করে বা অ্যাপটি আনইনস্টল করে আপনার স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলতে পারেন। আপনি যদি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে থাকেন, নিচের ঠিকানায় লিখে আপনি অ্যাকাউন্ট এবং এর সাথে যুক্ত ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন; আমরা ৩০ দিনের মধ্যে এমন অনুরোধ কার্যকর করি।

১১. কীভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছবেন

আপনি যেকোনো সময় সরাসরি অ্যাপে আপনার AnyDub অ্যাকাউন্ট এবং এর সাথে যুক্ত ডেটা মুছে ফেলতে পারেন:

1. AnyDub খুলুন।
2. “অ্যাকাউন্ট” ট্যাবে যান।
3. “অ্যাকাউন্ট মুছুন” চাপুন।
4. “মুছুন” দিয়ে নিশ্চিত করুন।

মুছে ফেলা তাৎক্ষণিক এবং স্থায়ী। এটি আমাদের সার্ভার থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের রেকর্ড, Google দিয়ে সাইন ইন করে থাকলে আপনার ইমেল ঠিকানা ও নাম, আপনার মিনিট, ফাইল ও পৃষ্ঠার ব্যালেন্স, আপনার সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা, আপনার কার্যকলাপ ও কাজের ইতিহাস এবং আপনার সাইন-ইন টোকেন সরিয়ে দেয়।

আপনি যদি অ্যাপ খুলতে না পারেন, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা থেকে browsx.support@gmail.com-এ লিখুন, এবং আমরা ৩০ দিনের মধ্যে অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলব।

আমরা যা রাখি: হিসাবরক্ষণ ও জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য একটি Google Play কেনাকাটা যাচাই হওয়ার রেকর্ড (পণ্য ও তারিখ, শুধুমাত্র একটি এলোমেলো অ্যাকাউন্ট ID-র সাথে যুক্ত, আপনার নাম বা ইমেল ছাড়া), এবং অ্যাপের ভেতরের মতামতের মাধ্যমে আপনার পাঠানো বার্তা, যা ১৮০ দিন পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়। বেনামী ব্যবহারের পরিসংখ্যান আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়।

১২. এই নীতির পরিবর্তন

এই নীতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হলে আমরা এই পৃষ্ঠার উপরের তারিখ হালনাগাদ করব এবং অ্যাপের রিলিজ নোটে পরিবর্তনটি উল্লেখ করব।

১৩. যোগাযোগ

গোপনীয়তা সম্পর্কে প্রশ্ন, বা মুছে ফেলার অনুরোধ: browsx.support@gmail.com