AnyDub: Политика за поверителност

Тази политика обхваща приложението AnyDub за Android, публикувано от Pascual Labs в Google Play. Нашите разширения за браузър са обхванати от отделна политика.

1. Какво остава на вашето устройство

Следното никога не напуска телефона ви и никога не се качва на нашите сървъри:

• Аудио. Разпознаването на реч работи локално на вашето устройство. Входът от микрофона и заснетият системен звук се обработват в паметта и се изхвърлят: те никога не се записват, качват или съхраняват.
• Вашите документи. Когато отворите PDF, EPUB, DOCX или друг файл, самият файл остава на устройството ви. Никога не го качваме.
• Изображения на страници. Изобразените страници и сканирания се държат в паметта само толкова дълго, колкото е нужно за разпознаването им.
• Разпознаване на текст (OCR). Разпознаването на сканирани страници и на субтитри на екрана работи изцяло офлайн, на устройството.
• Вашите данни за четене. Позицията на четене, отметките, библиотеката ви с документи и личният ви речник се съхраняват в частното хранилище на приложението на телефона ви.

2. Какво се изпраща и защо

За да превежда, приложението изпраща кратки текстови фрагменти (абзац от страница или разпозната фраза от реч) по криптирана HTTPS връзка до избраната от вас услуга за превод.

За тези фрагменти:

• Те се използват за изготвяне на превода и не се запазват след обработката.
• Те не се свързват с вашето име, имейл или идентичност на устройството.
• Те не се използват за обучение на модели за машинно обучение.
• Те никога не се продават и не се споделят с рекламодатели или търговци на данни.

Преводът се извършва от доставчика, избран в настройките на приложението (Microsoft Translator, Google Translate или AI машината на AnyDub, насочена през нашия Cloudflare Worker). Всеки доставчик обработва текста според собствените си условия; изпращаме им само самия фрагмент, без никаква информация за това кои сте.

3. Вашият акаунт

Акаунтът не е задължителен. По-голямата част от приложението работи и без него.

Ако решите да влезете (с код по имейл или с Google), съхраняваме вашия имейл адрес и продуктовите ви баланси (безплатни минути, страници от документи, статус на абонамента). Така покупките и лимитите ви ви следват, ако смените телефона. Не използваме имейла ви за маркетинг и не четем данни от профила ви в Google извън адреса, използван за идентифицирането ви.

4. Покупки

Плащанията се обработват от Google Play. Никога не получаваме и не съхраняваме данните на картата ви. Записваме само факта, че покупка или абонамент е активен, за да може приложението да отключи съответните функции.

5. Реклама

Безплатната версия показва реклами чрез Google AdMob, включително видеоклипове с награда по желание, които можете да гледате, за да получите допълнителен лимит. AdMob може да използва рекламен идентификатор, както е описано в правилата на Google. Когато законът го изисква, първо искаме вашето съгласие и можете да промените този избор по-късно в приложението. AnyDub Plus премахва рекламите изцяло.

6. Статистика за използването

За да разберем кои функции са полезни и къде приложението трябва да се подобри, AnyDub използва Google Analytics for Firebase. То записва анонимни събития за използване (кои екрани се отварят, кои бутони се докосват, колко дълго трае сесията и дали е възникнала грешка) заедно с основни технически данни: модел на устройството, версия на Android, версия на приложението, език на приложението и приблизителна държава.

Тези събития са свързани със случаен идентификатор на инсталацията на приложението, създаден от Firebase, а не с вашето име, имейл или акаунт.

Статистиката за използването никога не включва съдържанието, с което работите: без аудио, без документи, без изображения на страници, без преведен текст, без връзки и без имена на файлове.

Ако приложението се срине или замръзне, Google Play също ни изпраща анонимен технически доклад: модел на устройството, версия на Android и мястото в приложението, където е възникнала грешката.

Тези данни се обработват от Google от наше име и се използват само в обобщени отчети за подобряване на AnyDub. Те не се продават и не се използват за създаване на рекламни профили. Когато законът го изисква, събирането следва избора за съгласие, който правите в приложението.

7. Разрешения, които искаме

• Микрофон: само когато стартирате превод на живо на речта около вас. Записването спира, когато спрете сесията.
• Заснемане на екрана: само когато започнете да превеждате това, което се възпроизвежда на екрана ви. Заснетото изображение се анализира на устройството и никога не се качва.
• Известия: за контроли на възпроизвеждането, докато четецът работи във фонов режим.
• Показване върху други приложения: за плаващия прозорец със субтитри, ако го включите.
• Достъп до файлове: само до конкретните файлове, които изберете да отворите. Приложението не разглежда хранилището ви само.

8. Какво не правим

• Не събираме вашата история на сърфиране, контакти, местоположение или съобщения.
• Не качваме, не хостваме и не разпространяваме книги, документи или видеоклипове. AnyDub е инструмент за файлове, които вече имате.
• Не продаваме лични данни и не ги споделяме с търговци на данни.

9. Деца

AnyDub не е предназначено за деца под 13 години и не събираме съзнателно данни от тях.

10. Вашите права

Можете да изтриете локалните си данни по всяко време, като изчистите хранилището на приложението или го деинсталирате. Ако сте създали акаунт, можете да поискате да изтрием него и свързаните с него данни, като пишете на адреса по-долу; изпълняваме такива искания в рамките на 30 дни.

11. Как да изтриете акаунта си

Можете да изтриете своя акаунт в AnyDub и свързаните с него данни по всяко време директно в приложението:

1. Отворете AnyDub.
2. Отидете в раздела „Акаунт“.
3. Докоснете „Изтриване на акаунта“.
4. Потвърдете с „Изтриване“.

Изтриването е незабавно и окончателно. То премахва от нашия сървър записа на акаунта ви, имейл адреса и името ви, ако сте влезли с Google, баланса ви от минути, файлове и страници, статуса на абонамента ви, историята на активността и задачите ви, както и токените ви за вход.

Ако не можете да отворите приложението, пишете на browsx.support@gmail.com от имейл адреса, свързан с акаунта ви, и ще изтрием акаунта в рамките на 30 дни.

Какво запазваме: запис, че покупка в Google Play е била потвърдена (продуктът и датата, свързани само със случаен идентификатор на акаунт, без вашето име или имейл) за счетоводни цели и предотвратяване на измами, както и съобщенията, които сте изпратили чрез обратната връзка в приложението, които се изтриват автоматично след 180 дни. Анонимната статистика за използването не е свързана с акаунта ви.

12. Промени в тази политика

Ако тази политика се промени съществено, ще актуализираме датата в горната част на тази страница и ще отбележим промяната в бележките към версията на приложението.

13. Контакт

Въпроси относно поверителността или искане за изтриване: browsx.support@gmail.com