SubDub
Vertaal video's: ondertitels in uw taal en een ingesproken nasynchronisatie op uw telefoon
SubDub maakt van elke video in een vreemde taal een video die u begrijpt. Voeg een clip toe: de app herkent de spraak, vertaalt die en toont ondertitels, en kan de vertaling ook voorlezen.
Wat de app doet
OndertitelsSpraak wordt herkend met de exacte timing van elke regel. Origineel en vertaling staan als paar; de huidige regel wordt gemarkeerd. Houd een regel ingedrukt om die handmatig te corrigeren.
NasynchronisatieDe vertaling wordt over de video uitgesproken. Spreeksnelheid van langzaam tot snel. Zet de nasynchronisatie uit en houd alleen de ondertitels.
TalenKies de taal van de video en de taal van de vertaling. Herkenningspakketten worden eenmalig gedownload en werken offline.
ExporterenSla ondertitels op als SRT-bestand voor elke speler.
Uw video'sEen bibliotheek met uw vertaalde clips. Video's worden op uw telefoon verwerkt en nooit geüpload.
Goed om te wetenVideo's worden op uw telefoon verwerkt en nooit geüpload.
Onze belofte aan u
Geen accounts.Open de app en ga meteen aan de slag. Geen registratie.
Uw gegevens blijven op uw telefoon.We hebben geen servers die ze verzamelen.
Eén eerlijke prijs.Advertenties één keer verwijderen, voor altijd. Geen abonnementen.