Приложения / SubDub: субтитры и озвучка

SubDub: субтитры и озвучка

Переводите видео: субтитры на вашем языке и озвучка голосом прямо на телефоне

SubDub превращает любое видео на чужом языке в понятное. Добавьте ролик — приложение распознает речь, переведёт её и покажет субтитры, а по желанию ещё и озвучит перевод голосом.

Доступно в Google Play
SubDub: субтитры и озвучка — главный экран
SubDub: субтитры и озвучка — скриншот 2
SubDub: субтитры и озвучка — скриншот 3
SubDub: субтитры и озвучка — скриншот 4

Что умеет

СубтитрыРечь распознаётся с точным временем каждой реплики. Оригинал и перевод идут парой, текущая реплика подсвечивается. Удержите реплику, чтобы поправить её вручную.
ОзвучкаПеревод читается голосом поверх видео. Скорость озвучки от медленной до быстрой. Озвучку можно выключить и оставить только субтитры.
ЯзыкиВыберите язык видео и язык перевода. Пакеты распознавания скачиваются один раз и работают без интернета.
ЭкспортСохраните субтитры файлом SRT и используйте в любом плеере.
Ваши видеоБиблиотека переведённых роликов под рукой. Видео обрабатывается на телефоне и никуда не загружается.
Полезно знатьВидео обрабатывается на телефоне и никуда не загружается.

Наше обещание

Без аккаунтов.Открыли приложение — и пользуетесь. Никакой регистрации.
Данные остаются на телефоне.У нас нет серверов, которые их собирают.
Одна честная цена.Убрать рекламу — один раз и навсегда. Без подписок.