Aplikacije / PDF Reader Max / Pravilnik o zasebnosti

PDF Reader Max: Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 30. 9. 2026 · Velja za aplikacijo za Android com.pascuallabs.pdfreadermax

Ta pravilnik zajema aplikacijo za Android PDF Reader Max, ki jo Pascual Labs objavlja v Googlu Play. Za naše razširitve brskalnika velja ločen pravilnik.

Na kratko. Vaši dokumenti ostanejo v telefonu. Branje, branje besedila na glas, prepoznavanje besedila, prevajanje brez povezave in vsa orodja PDF delujejo v samej napravi. Internet se uporablja za oglase, za nakupe, za enkraten prenos modelov za prevajanje in le, če ju izberete, za spletno prevajanje (besedilo strani se pošlje Googlu) in za slovar (izbrana beseda se pošlje Wikislovarju). V brezplačni različici prikazujemo oglase in prodajamo naročnino brez oglasov; vaših podatkov ne prodajamo in ne ustvarjamo profilov.

1. Kaj ostane na vaši napravi

Nič od naslednjega se nikoli ne naloži k nam ali komur koli drugemu:

  • Vaši dokumenti. Datoteke se odpirajo iz vaše lastne shrambe prek izbirnika datotek Android in tam tudi ostanejo. Aplikacija jih ne kopira in ne nalaga.
  • Slike strani in skeni. Upodobljene strani in fotografije, posnete s skenerjem, se obdelajo v pomnilniku in zapišejo le v datoteko, ki ste jo zahtevali.
  • Prepoznavanje besedila (OCR). Prepoznavanje poteka povsem brez povezave z modelom, ki je vgrajen v aplikacijo. Zanj se ne izvajajo nobeni omrežni klici.
  • Vaši podatki o branju. Položaj branja, zaznamki, označbe, opombe, risbe, zbirke, oznake, iskalni indeks in nastavitve so v zasebni shrambi aplikacije na telefonu.
  • Iskanje. Iskanje v dokumentu in iskanje po celotni knjižnici se izvajata lokalno.
  • Orodja PDF. Združevanje, razdeljevanje, stiskanje, podpisovanje, pretvarjanje, zaščita z geslom: vse to poteka na napravi. Nič se ne pošlje na strežnik v obdelavo.

2. Prevajanje in slovar

Privzeto prevajanje izvaja Google ML Kit v samem telefonu. Besedilo vašega dokumenta ne zapusti naprave. Internet se uporabi enkrat za prenos jezikovnega modela za izbrane jezike.

Na zavihku Prevod lahko prevajalnik preklopite na spletno prevajanje Google. Je natančnejše in pozna več jezikov. V tem načinu se besedilo strani ali odlomka, ki ga prevajate, pošlje v Google Translate, zanj pa velja Googlov pravilnik o zasebnosti. Aplikacija prikazuje, kateri prevajalnik je dejaven, brez interneta pa samodejno preklopi na prevajanje brez povezave. V tem načinu lahko jezik kratkih odlomkov preverja tudi Google.

Ko izberete besedo in tapnete Slovar (ali v spletnem načinu prevedete posamezno besedo), se ta beseda, in nič drugega, pošlje Wikislovarju (Wiktionary, Wikimedia Foundation), da pridobi njen pomen. Za to zahtevo velja pravilnik o zasebnosti Wikimedia.

3. Oglaševanje

Brezplačna različica prikazuje oglase prek Google AdMob: pasico v knjižnici, občasne celozaslonske oglase in oglas ob zagonu aplikacije. AdMob lahko uporablja oglaševalski identifikator in podobne tehnične podatke, kot je opisano v Googlovem pravilniku. AdMobu ne pošiljamo ničesar o vaših dokumentih.

Kjer to zahteva zakon (Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo in Švica), aplikacija pred zahtevo za prilagojene oglase prek Googlovega uradnega obrazca za privolitev zaprosi za vašo privolitev, to izbiro pa lahko pozneje spremenite v nastavitvah aplikacije. Naročnina Premium oglase v celoti odstrani.

4. Nakupi

Plačila obdeluje Google Play. Podatkov o vaši kartici nikoli ne prejmemo in ne hranimo. Aplikacija beleži le, ali je naročnina aktivna, da lahko odklene ustrezne funkcije.

5. Dovoljenja, ki jih aplikacija zahteva

  • Dostop do datotek: samo do določenih datotek ali mape, ki jih izberete sami. Aplikacija sama ne pregleduje vaše shrambe in ne zahteva nobenega širokega dovoljenja za shrambo.
  • Kamera: samo ko uporabljate skener dokumentov. Iz fotografij nastane PDF, ki ste ga zahtevali; nič se ne naloži.
  • Obvestila: za kontrolnike predvajanja, medtem ko se dokument v ozadju bere na glas, in za neobvezen opomnik o nedokončani knjigi.
  • Internet: uporabljajo ga oglasi, nakupi, prenos modelov za prevajanje in le, če ju izberete, spletno prevajanje in slovar.

6. Pretvorba besedila v govor

Branje na glas uporablja govorni mehanizem, nameščen v vašem sistemu Android, ki ste ga izbrali sami. Besedilo odlomka se temu mehanizmu preda natanko tako, kot to počne vsaka aplikacija za branje na glas. Če izberete mehanizem, ki govor sintetizira prek omrežja, prenos ureja lastni pravilnik tega mehanizma; aplikacija vas opozori, ko je izbran omrežni glas.

7. Varnostno kopiranje

Če je na telefonu vklopljeno sistemsko varnostno kopiranje Android, se lahko vaše nastavitve in metapodatki knjižnice (zaznamki, opombe, položaji branja) shranijo v vaš račun Google. Vsebina dokumentov in predpomnilnik izluščenega besedila sta iz te varnostne kopije namenoma izključena. Datoteko z varnostno kopijo lahko tudi sami izvozite in uvozite v nastavitvah aplikacije; ta datoteka ostane tam, kamor jo shranite.

8. Česa ne počnemo

  • Ne zbiramo vašega imena, e-pošte, stikov, lokacije, zgodovine brskanja ali sporočil. Aplikacija nima računov in prijave.
  • Ne uporabljamo storitev za analitiko ali poročanje o zrušitvah.
  • Ne gostimo, ne zagotavljamo in ne distribuiramo nobenih dokumentov ali knjig. Aplikacija je orodje za datoteke, ki jih že imate.
  • Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo s posredniki podatkov.

9. Otroci

PDF Reader Max ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in od njih zavestno ne zbiramo podatkov.

10. Vaše pravice

Vsi podatki aplikacije so na vaši napravi. Brisanje shrambe aplikacije ali njena odstranitev izbriše vse, kar je aplikacija shranila; vaši izvirni dokumenti ostanejo nedotaknjeni. Če imate vprašanje ali zahtevo, pišite na spodnji naslov in odgovorili bomo v 30 dneh.

11. Spremembe tega pravilnika

Če se ta pravilnik bistveno spremeni, bomo posodobili datum na vrhu te strani in spremembo navedli v opombah ob izdaji aplikacije v Googlu Play.

12. Stik

Vprašanja o zasebnosti: browsx.support@gmail.com

Zadnja posodobitev: 27. septembra 2026