PDF Reader Max: Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 30 septembrie 2026 · Se aplică aplicației Android com.pascuallabs.pdfreadermax
Această politică acoperă aplicația Android PDF Reader Max publicată de Pascual Labs pe Google Play. Extensiile noastre de browser sunt acoperite de o politică separată.
Pe scurt. Documentele dumneavoastră rămân pe telefon. Citirea, redarea vocală a textului, recunoașterea textului, traducerea offline și toate instrumentele PDF funcționează direct pe dispozitiv. Internetul este folosit pentru reclame, pentru achiziții, pentru descărcarea o singură dată a modelelor de traducere și doar dacă le alegeți pentru traducerea online (textul paginii este trimis către Google) și pentru dicționar (cuvântul selectat este trimis către Wiktionary). Afișăm reclame în versiunea gratuită și vindem un abonament fără reclame; nu vindem datele dumneavoastră și nu creăm profiluri.
1. Ce rămâne pe dispozitivul dumneavoastră
Nimic din cele de mai jos nu este încărcat vreodată la noi sau la altcineva:
- Documentele dumneavoastră. Fișierele sunt deschise din propria stocare prin selectorul de fișiere Android și rămân acolo. Aplicația nu le copiază și nu le încarcă.
- Imaginile paginilor și scanările. Paginile randate și fotografiile făcute cu scanerul sunt procesate în memorie și scrise doar în fișierul pe care l-ați cerut.
- Recunoașterea textului (OCR). Recunoașterea rulează complet offline, cu un model inclus în aplicație. Nu se fac apeluri în rețea pentru aceasta.
- Datele dumneavoastră de lectură. Poziția de citire, marcajele, evidențierile, notițele, desenele de mână, colecțiile, etichetele, indexul de căutare și setările se află în stocarea privată a aplicației pe telefon.
- Căutarea. Atât căutarea într-un document, cât și căutarea în întreaga bibliotecă se efectuează local.
- Instrumentele PDF. Îmbinarea, împărțirea, comprimarea, semnarea, conversia, protejarea cu parolă: toate acestea au loc pe dispozitiv. Nimic nu este trimis unui server pentru procesare.
2. Traducere și dicționar
În mod implicit, traducerea este realizată pe telefon de Google ML Kit. Textul documentului dumneavoastră nu părăsește dispozitivul. Internetul este folosit o singură dată pentru a descărca modelul lingvistic pentru limbile alese.
Puteți comuta traducătorul la traducerea online Google în fila Traducere. Aceasta este mai precisă și cunoaște mai multe limbi. În acest mod, textul paginii sau al fragmentului pe care îl traduceți este trimis către Google Translate, iar politica de confidențialitate Google se aplică acestuia. Aplicația arată ce traducător este activ, iar fără internet revine automat la traducerea offline. În acest mod, limba fragmentelor scurte poate fi, de asemenea, verificată de Google.
Când selectați un cuvânt și atingeți Dicționar (sau traduceți un singur cuvânt în modul online), acel cuvânt, și nimic altceva, este trimis către Wiktionary (Wikimedia Foundation) pentru a obține sensul acestuia. Politica de confidențialitate Wikimedia se aplică acestei solicitări.
3. Publicitate
Versiunea gratuită afișează reclame prin Google AdMob: un banner în bibliotecă, ocazional reclame pe tot ecranul și o reclamă la pornirea aplicației. AdMob poate folosi un identificator de publicitate și date tehnice similare, așa cum este descris în politica Google. Nu trimitem către AdMob nimic despre documentele dumneavoastră.
Acolo unde legea o cere (Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția), aplicația vă cere consimțământul prin formularul oficial de consimțământ al Google înainte de a solicita reclame personalizate, iar alegerea o puteți modifica ulterior din setările aplicației. Abonamentul Premium elimină complet reclamele.
4. Achiziții
Plățile sunt gestionate de Google Play. Nu primim și nu stocăm niciodată datele cardului dumneavoastră. Aplicația înregistrează doar dacă un abonament este activ, pentru a putea debloca funcțiile corespunzătoare.
5. Permisiunile cerute de aplicație
- Accesul la fișiere: doar pentru fișierele specifice sau dosarul pe care îl alegeți dumneavoastră. Aplicația nu scanează singură stocarea și nu cere nicio permisiune largă de stocare.
- Camera: doar când folosiți scanerul de documente. Fotografiile devin PDF-ul pe care l-ați cerut; nimic nu este încărcat.
- Notificările: pentru comenzile de redare în timp ce un document este citit cu voce tare în fundal și pentru mementoul opțional despre o carte neterminată.
- Internetul: folosit de reclame, de achiziții, pentru descărcarea modelelor de traducere și doar atunci când îl alegeți pentru traducerea online și dicționar.
6. Redarea textului în vorbire
Citirea cu voce tare folosește motorul de vorbire instalat în sistemul Android și ales de dumneavoastră. Textul pasajului este transmis acelui motor exact cum face orice aplicație de citire cu voce tare. Dacă selectați un motor care sintetizează vorbirea prin rețea, transferul este reglementat de politica proprie a acelui motor; aplicația vă avertizează când este selectată o voce de rețea.
7. Copia de rezervă
Dacă backupul de sistem Android este activat pe telefon, setările și metadatele bibliotecii (marcaje, notițe, poziții de citire) pot fi salvate în contul dumneavoastră Google. Conținutul documentelor și memoria cache a textului extras sunt excluse în mod intenționat din acest backup. De asemenea, puteți exporta și importa singur un fișier de backup din setările aplicației; acel fișier rămâne acolo unde îl salvați.
8. Ce nu facem
- Nu colectăm numele, e-mailul, contactele, locația, istoricul de navigare sau mesajele dumneavoastră. Aplicația nu are conturi și nici autentificare.
- Nu folosim servicii de analiză sau de raportare a erorilor.
- Nu găzduim, nu furnizăm și nu distribuim niciun document sau carte. Aplicația este un instrument pentru fișierele pe care le aveți deja.
- Nu vindem date personale și nu le partajăm cu brokeri de date.
9. Copii
PDF Reader Max nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm în mod intenționat date de la aceștia.
10. Drepturile dumneavoastră
Toate datele aplicației se află pe dispozitivul dumneavoastră. Ștergerea stocării aplicației sau dezinstalarea ei elimină tot ce a salvat aplicația; documentele originale rămân neatinse. Dacă aveți o întrebare sau o solicitare, scrieți la adresa de mai jos și vă vom răspunde în termen de 30 de zile.
11. Modificări ale acestei politici
Dacă această politică se modifică în mod semnificativ, vom actualiza data din partea de sus a acestei pagini și vom menționa modificarea în notele de versiune ale aplicației pe Google Play.
12. Contact
Întrebări despre confidențialitate: browsx.support@gmail.com
Ultima actualizare: 27 septembrie 2026