SubDub
Traduza vídeos: legendas no seu idioma e dobragem com voz, no seu telemóvel
Adicione um vídeo noutra língua e o SubDub torna-o compreensível: reconhece a fala, traduz e mostra as legendas. Se quiser, também lê a tradução em voz alta.
O que faz
LegendasA fala é reconhecida com o tempo exato de cada linha. O original e a tradução aparecem em pares; a linha atual fica destacada. Mantenha premida uma linha para a corrigir manualmente.
DobragemA tradução é lida em voz alta por cima do vídeo. Velocidade da dobragem de lenta a rápida. Desative a dobragem e fique só com as legendas.
IdiomasEscolha o idioma do vídeo e o idioma da tradução. Os pacotes de reconhecimento são transferidos uma única vez e funcionam sem internet.
ExportaçãoGuarde as legendas como ficheiro SRT para usar em qualquer leitor de vídeo.
Os seus vídeosUma biblioteca com os seus vídeos traduzidos. Os vídeos são processados no seu telemóvel e nunca são enviados para a internet.
Convém saberOs vídeos são processados no seu telemóvel e nunca são enviados para a internet.
As nossas garantias
Sem contasAbra a aplicação e comece a utilizá-la. Sem registo.
Os seus dados ficam no seu telemóvelAs suas gravações, fotografias e documentos ficam no seu telemóvel. Não os vemos nem os recolhemos.
Um preço único e justoRemova os anúncios uma vez e para sempre. Sem subscrições.