PDF Reader Max: Política de Privacidade

Esta política abrange a aplicação Android PDF Reader Max publicada pela Pascual Labs no Google Play. As nossas extensões de browser estão abrangidas por uma política separada.

1. O que fica no seu dispositivo

Nada do que se segue é alguma vez carregado para nós ou para qualquer outra pessoa:

• Os seus documentos. Os ficheiros são abertos a partir do seu próprio armazenamento através do seletor de ficheiros do Android e ficam lá. A aplicação não os copia nem os carrega.
• Imagens de páginas e digitalizações. As páginas renderizadas e as fotografias tiradas com o digitalizador são processadas em memória e gravadas apenas no ficheiro que pediu.
• Reconhecimento de texto (OCR). O reconhecimento funciona totalmente offline com um modelo incluído na aplicação. Não são feitas ligações de rede para esse efeito.
• Os seus dados de leitura. A posição de leitura, marcadores, realces, notas, desenhos à mão, coleções, etiquetas, o índice de pesquisa e as definições ficam no armazenamento privado da aplicação no telemóvel.
• Pesquisa. Tanto a pesquisa dentro de um documento como a pesquisa em toda a biblioteca são feitas localmente.
• Ferramentas de PDF. Unir, dividir, comprimir, assinar, converter, proteger com palavra-passe: tudo isto acontece no dispositivo. Nada é enviado para um servidor para processamento.

2. Tradução e dicionário

Por predefinição, a tradução é efetuada no próprio telemóvel pelo Google ML Kit. O texto do seu documento não sai do dispositivo. A internet é utilizada uma única vez para transferir o modelo de idioma dos idiomas que escolheu.

Pode mudar o tradutor para a tradução online da Google no separador Traduzir. É mais precisa e conhece mais idiomas. Neste modo, o texto da página ou do excerto que traduz é enviado ao Google Translate, e aplica-se-lhe a política de privacidade da Google. A aplicação mostra qual o tradutor ativo e, sem internet, regressa automaticamente à tradução offline. Neste modo, o idioma de excertos curtos também pode ser verificado pela Google.

Quando seleciona uma palavra e toca em Dicionário (ou traduz uma única palavra no modo online), essa palavra, e nada mais, é enviada ao Wikcionário (Wikimedia Foundation) para obter o seu significado. A política de privacidade da Wikimedia aplica-se a esse pedido.

3. Publicidade

A versão gratuita mostra anúncios através do Google AdMob: uma faixa na biblioteca, anúncios ocasionais em ecrã inteiro e um anúncio quando a aplicação inicia. O AdMob pode utilizar um identificador de publicidade e dados técnicos semelhantes, conforme descrito na política da Google. Não enviamos ao AdMob nada sobre os seus documentos.

Onde a lei o exige (Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça), a aplicação pede o seu consentimento através do formulário de consentimento oficial da Google antes de solicitar anúncios personalizados, e pode alterar essa escolha mais tarde nas definições da aplicação. A subscrição Premium remove totalmente os anúncios.

4. Compras

Os pagamentos são processados pelo Google Play. Nunca recebemos nem guardamos os dados do seu cartão. A aplicação regista apenas se uma subscrição está ativa, para poder desbloquear as funcionalidades correspondentes.

5. Permissões que a aplicação pede

• Acesso a ficheiros: apenas aos ficheiros específicos ou à pasta que o próprio utilizador escolhe. A aplicação não analisa o seu armazenamento por iniciativa própria e não pede nenhuma permissão ampla de armazenamento.
• Câmara: apenas quando utiliza o digitalizador de documentos. As fotografias tornam-se o PDF que pediu; nada é carregado.
• Notificações: para os controlos de reprodução enquanto um documento é lido em voz alta em segundo plano, e para o lembrete opcional sobre um livro por terminar.
• Internet: utilizada por anúncios, compras, para transferir modelos de tradução e, apenas quando o escolher, para a tradução online e o dicionário.

6. Conversão de texto em voz

A leitura em voz alta utiliza o motor de voz instalado no seu sistema Android e escolhido por si. O texto do excerto é entregue a esse motor exatamente como faz qualquer aplicação de leitura em voz alta. Se selecionar um motor que sintetiza a voz através da rede, a transferência rege-se pela política desse motor; a aplicação avisa-o quando é selecionada uma voz de rede.

7. Cópia de segurança

Se a cópia de segurança do sistema Android estiver ativada no seu telemóvel, as suas definições e os metadados da biblioteca (marcadores, notas, posições de leitura) podem ser guardados na sua conta Google. O conteúdo dos documentos e a cache de texto extraído são deliberadamente excluídos dessa cópia de segurança. Também pode exportar e importar um ficheiro de cópia de segurança a partir das definições da aplicação; esse ficheiro fica onde o guardar.

8. O que não fazemos

• Não recolhemos o seu nome, e-mail, contactos, localização, histórico de navegação nem mensagens. A aplicação não tem contas nem início de sessão.
• Não utilizamos serviços de análise nem de relatórios de falhas.
• Não alojamos, fornecemos nem distribuímos quaisquer documentos ou livros. A aplicação é uma ferramenta para ficheiros que já tem.
• Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos com corretores de dados.

9. Crianças

O PDF Reader Max não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos conscientemente dados delas.

10. Os seus direitos

Todos os dados da aplicação ficam no seu dispositivo. Limpar o armazenamento da aplicação ou desinstalá-la remove tudo o que a aplicação guardou; os seus documentos originais ficam intactos. Se tiver uma pergunta ou um pedido, escreva para o endereço abaixo e responderemos no prazo de 30 dias.

11. Alterações a esta política

Se esta política mudar de forma substancial, atualizaremos a data no topo desta página e indicaremos a alteração nas notas de versão da aplicação no Google Play.

12. Contacto

Questões sobre privacidade: browsx.support@gmail.com